No Sé

Je Ne Sais Pas

No Sé

Je connais son visageConozco su cara
Ses cheveux, ses yeuxSu pelo, sus ojos
Sa façon de marcherSu manera de andar
Et ses cris de fouY sus gritos de loco

Je connais son odeurConozco su olor
Et même si mes yeux sont fermésY aunque tapen mis ojos
En écoutant sa voixEscuchando su voz
Je ne me trompe jamaisYo jamás me equivoco

Je connais sa maisonConozco su casa
Sa chambre, son litSu cuarto, su cama
Son doudou qui dortSu peluche que duerme
Collé à son visagePegado a su cara

Je connais ses amisConozco a su gente
Ma pote est sa sœurMi amiga es su hermana
Qui me raconte ses rêvesQue me cuenta sus sueños
Parce qu'elle rêve à voix hautePorque sueña en voz alta

Et c'est quelque chose qui me brûleY es algo que me quema
Et dans ma tête ça resteY en mi mente se me queda
Son image gravéeSu imagen grabada
Chaque fois que je le voisCada vez que le veo
Oh, chaque fois que je le vois, je ne sais pasAy, cada vez que le veo, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé
Non, non, non, je ne sais pasNo, no, no, no sé

Je connais le cheminConozco el camino
Et à quelle heure il passeY a las horas que pasa
Sa couleur préféréeSu color preferido
Et ses vêtements de marqueY sus ropas de marca

Je connais le sonConozco el sonido
Chaque fois que quelqu'un appelleCada vez que alguien llama
De son fort sifflementDe su fuerte silbido
Qui s'ancre dans ma têteQue en mi mente se clava

Et c'est quelque chose qui me brûleY es algo que me quema
Et dans ma tête ça resteY en mi mente se me queda
Son image gravéeSu imagen grabada
Chaque fois que je le voisCada vez que le veo
Oh, chaque fois que je le vois, je ne sais pasAy, cada vez que le veo, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé

Et c'est quelque chose qui me brûleY es algo que me quema
Et dans ma tête ça resteY en mi mente se me queda
Son image gravéeSu imagen grabada
Chaque fois que je le voisCada vez que le veo
Chaque fois que je le vois, je ne sais pasCada vez que le veo, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé

Est-ce que je reste là ou je me jette vers lui ?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Est-ce que je continue à rêver ou je prends le risque de perdre ?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Et c'est que je l'aime tantY es que me gusta tanto
Que je pense toujours à lui, je ne sais pasQue en él siempre estoy pensando, no sé