Ich Will Nicht Gehen

Que No Me Da La Gana

Berühr mein Gesicht, es brennt so sehrTócame la cara que la tengo hirviendo
Ich bin rot geworden, ich versteh's nicht mehrMe he puesto colorada, no lo comprendo
Der Junge, der mich anschaut, schau mal, primaEse niño que me mira, prima, fíjate

Er hat mir einen Kuss zugeworfen, wie ist das möglich?Me ha tirado un beso, dime cómo es eso
Hab's nicht erwartet, ich weiß nichts davonQue no lo esperaba, no se nada de esto
Doch ich fühlte mich nie, prima, so gutPero nunca, prima, me sentí tan bien

Ich lass mein Herz jetzt freiVoy a darle rienda suelta al corazón
Weil der Junge mich angeschaut hat, primaPorque me ha mirado ese niño, prima
Und mit festem Blick bleib ich hierY con la mirada fija seguiré
Weil der Junge mir einen Kuss zugeworfen hatPorque me ha tirado un piquito el niño
Ich fühlte nie so viel Freude in mirNo sentí jamás en mí tanta ilusión
Und fühlte mich nie so wichtigNi me sentí tan importante

Weck mich nicht, wenn das ein Traum istQue no me despierten si esto fuera un sueño
Keiner soll sagen, dass das jemandem gehörtQue nadie reclame que esto tiene dueño
Sag nicht, dass wir gehen, prima, denn das tun wir nicht!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Stör mich nicht, ich bleib hier sitzenQue no me molesten que de aquí no me muevo
Egal ob es spät ist oder sie mich mitnehmenQue ya sea tarde o que ya me llevan
Aber ich will nicht gehen, mein HerzPero no me da la gana ir mi corazón

Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Ich will nicht gehen von diesem OrtQue no me da la gana irme de este lugar

Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Ich will nicht gehen, prima, halt jetzt die Klappe!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!

Berühr meine Hände, sie schwitzen so sehrTócame las manos que me están sudando
Ich bleib hier sitzen, ich warte weiterMe quedo aquí sentada, seguiré esperando
Wenn er nicht den ersten Schritt macht, mach ich'sSi no tira el primer paso él, lo daré yo

Er hat mir einen Kuss zugeworfen, doch ich trau mich nichtMe ha tirado un beso pero no me atrevo
Wär ich zu dreist, wenn ich ihn zurückgebe?Seré muy descarada si se lo devuelvo
Wenn ich ihm zuzwinkere, könnte das gut ankommenSi le guño un ojo puede quedar bien

Ich lass mein Herz jetzt freiVoy a darle rienda suelta al corazón
Weil der Junge mich angeschaut hat, primaPorque me ha mirado ese niño, prima
Und mit festem Blick bleib ich hierY con la mirada fija seguiré
Weil der Junge mir einen Kuss zugeworfen hatPorque me ha tirado un piquito el niño
Ich fühlte nie so viel Freude in mirNo sentí jamás en mí tanta ilusión
Und fühlte mich nie so wichtigNi me sentí tan importante

Weck mich nicht, wenn das ein Traum istQue no me despierten si esto fuera un sueño
Keiner soll sagen, dass das jemandem gehörtQue nadie reclame que esto tiene dueño
Sag nicht, dass wir gehen, prima, denn das tun wir nicht!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Stör mich nicht, ich bleib hier sitzenQue no me molesten que de aquí no me muevo
Egal ob es spät ist oder sie mich mitnehmenQue ya sea tarde o que ya me llevan
Aber ich will nicht gehen, mein HerzPero no me da la gana ir mi corazón

Weck mich nicht, wenn das ein Traum istQue no me despierten si esto fuera un sueño
Keiner soll sagen, dass das jemandem gehörtQue nadie reclame que esto tiene dueño
Sag nicht, dass wir gehen, prima, denn das tun wir nicht!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Stör mich nicht, ich bleib hier sitzenQue no me molesten que de aquí no me muevo
Egal ob es spät ist oder sie mich mitnehmenQue ya sea tarde o que ya me llevan
Aber ich will nicht gehen, mein HerzPero no me da la gana ir mi corazón

Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Ich will nicht gehen von diesem OrtQue no me da la gana irme de este lugar

Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Ich will nicht gehen, prima, halt jetzt die Klappe!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!

Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Ich will nicht gehen von diesem OrtQue no me da la gana irme de este lugar

Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Nein, nein, nein, ich will nicht gehenQue no, que no, que no me da la gana
Ich will nicht gehen, prima, halt jetzt die Klappe!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!
Ich will nicht gehen, prima, halt jetzt die Klappe!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!