Madame Société

Señora Sociedad

J'ai fait un rêve qui a duré des heuresHe tenido un sueño que ha durado horas
Je volais dans le ciel comme une colombeIba por el cielo como una paloma
Et d'en haut, j'ai regardé le solY desde lo alto yo miré al suelo
Et j'ai vu des animaux effrayés par le feuY vi animales espantados por el fuego

Et malgré la peur, ils voulaient revenirY a pesar del miedo querían volver
Pour pouvoir protéger leurs petitsPara a sus cachorros poder proteger
Avec ma grande bouche, j'ai crié fortCon mi boca grande con fuerza grité

Madame sociétéSeñora sociedad
Essayez de respecter car c'est entre vos mainsProcure respetar porque en su mano está
Essayez d'éviter le mal à un animalIntente evitar el daño a un animal
Qui ne peut pas parlerQue el no puede hablar
Madame sociétéSeñora sociedad

Madame sociétéSeñora sociedad
Ne laissez pas passer cette opportunitéNo deje escapar esta oportunidad
Car c'est entre vos mainsPorque en su mano está
Le pouvoir de préserver le règne animalEl poder conservar al reino animal
Madame sociétéSeñora sociedad

J'ai fait un rêve qui a duré des heuresHe tenido un sueño que ha durado horas
Je volais dans le ciel comme une colombeIba por el cielo como una paloma
Et d'en haut, j'ai regardé la merY desde lo alto yo miré al mar
J'ai vu les poissons mourir, ils ne pouvaient pas respirerVi morir los peces, no podían respirar

Et ils cherchaient de l'eau propre et claireY buscaban agua limpia y cristalina
Pour pouvoir retourner nagerPara que pudieran volver a nadar
Avec ma grande bouche, j'ai crié fortCon mi boca grande con fuerza grité

Madame sociétéSeñora sociedad
Essayez de respecter car c'est entre vos mainsProcure respetar porque en su mano está
Essayez d'éviter le mal à un animalIntente evitar el daño a un animal
Qui ne peut pas parlerQue el no puede hablar
Madame sociétéSeñora sociedad

Madame sociétéSeñora sociedad
Ne laissez pas passer cette opportunitéNo deje escapar esta oportunidad
Car c'est entre vos mainsPorque en su mano está
Le pouvoir de préserver le règne animalEl poder conservar al reino animal
Madame sociétéSeñora sociedad

Et malgré la peur, ils voulaient revenirY a pesar del miedo querían volver
Pour pouvoir protéger leurs petitsPara a sus cachorros poder proteger
Avec ma grande bouche, j'ai crié fortCon mi boca grande con fuerza grité

Madame sociétéSeñora sociedad
Essayez de respecter car c'est entre vos mainsProcure respetar porque en su mano está
Essayez d'éviter le mal à un animalIntente evitar el daño a un animal
Qui ne peut pas parlerQue el no puede hablar
Madame sociétéSeñora sociedad

Madame sociétéSeñora sociedad
Ne laissez pas passer cette opportunitéNo deje escapar esta oportunidad
Car c'est entre vos mainsPorque en su mano está
Le pouvoir de préserver le règne animalEl poder conservar al reino animal
Madame sociétéSeñora sociedad

J'ai fait un rêveHe tenido un sueño