Te Digo Adiós

I Say Goodbye

Te Digo Adiós

Your behavior seems strange to meTu comportamiento me parece extraño
If your crazy little head doesn't get over meSi tu cabecita loca no pasa de mí
And we are not children anymore to be playingY ya no somos niños para estar jugando
And let's see which heart can endure thisY haber que corazón aguanta más así

Where you said yes, now you say noDonde dijistes digo, ahora me dices diego
You have no words, I can't take it anymoreTú no tienes palabras, ya no aguanto más
I'm not a doll with a ragged soulNo soy una muñeca con alma de trapo
You don't feel or suffer, everything is the sameNo sientes ni padeces todo te da igual

I won't drag my heartNo arrastraré mi corazón
Along a deserted beachPor una playa desierta
To understand that your lovePara entender que tu amor
Was just a shot of rumSólo fue un trago de ron

And I'll dance in front of the seaY bailaré frente al mar
Opening the doors of my soulAbriendo las puertas del alma
To feel my freedomPara sentir mi libertad
And the love I can giveY el amor que puedo dar

With the eyes of the heartCon los ojos del corazón
I say to you that there is no passionYo te digo a ti que ya no hay pasión
I can't look at youNo puedo mirarte
I can't look at you, you have no forgivenessNo puedo mirarte, no tienes perdón

Oh, with the rage I feel when I see youAy, con la rabia que siento al verte
My heart has grown strongerSe ha echo más fuerte mi corazón
I can't love youNo puedo quererte
I can't love you, and I say goodbyeNo puedo quererte y te digo adiós

I tried to love you with all my mightIntente quererte con todas mis ganas
And you left me wounded, I had to changeY me dejastes herida, tuve que cambiar
I was passed around like a coinEstuve de mano en mano como un moneda
Because in your repertoire, I was just one morePorque en tu repertorio sólo fui una más

Where you said yes, now you say noDonde dijistes digo, ahora me dices diego
You have no words, I can't take it anymoreTú no tienes palabras, ya no aguanto más
I'm not a doll with a ragged soulNo soy una muñeca con alma de trapo
You don't feel or suffer, everything is the sameNo sientes ni padeces todo te da igual

I won't drag my heartNo arrastraré mi corazón
Along a deserted beachPor una playa desierta
To understand that your lovePara entender que tu amor
Was just a shot of rumSólo fue un trago de ron

And I'll dance in front of the seaY bailaré frente al mar
Opening the doors of my soulAbriendo las puertas del alma
To feel my freedomPara sentir mi libertad
And the love I can giveY el amor que puedo dar

With the eyes of the heartCon los ojos del corazón
I say to you that there is no passionYo te digo a ti que ya no hay pasión
I can't look at youNo puedo mirarte
I can't look at you, you have no forgivenessNo puedo mirarte, no tienes perdón

Oh, with the rage I feel when I see youAy, con la rabia que siento al verte
My heart has grown strongerSe ha echo más fuerte mi corazón
I can't love youNo puedo quererte
I can't love you, and I say goodbyeNo puedo quererte y te digo adiós

I'm here to sayEstoy aquí para decir
That I can walk without youQue yo sin ti sé caminar
I want to live, I want to feelQuiero vivir, quiero sentir
I want to dance until dawnQuiero bailar de madrugá

Look at me now, I'm happyMírame bien hoy soy feliz
And I will never cry againY nunca más voy a llorar
Who I am, I am because of youLo que soy, lo soy por ti
You taught me to doubtTú me enseñaste a dudar

With the eyes of the heartCon los ojos del corazón
I say to you that there is no passionYo te digo a ti que ya no hay pasión
I can't look at youNo puedo mirarte
I can't look at you, you have no forgivenessNo puedo mirarte, no tienes perdón

Oh, with the rage I feel when I see youAy, con la rabia que siento al verte
My heart has grown strongerSe ha echo más fuerte mi corazón
I can't love youNo puedo quererte
I can't love you, and I say goodbyeNo puedo quererte y te digo adiós

With the eyes of the heartCon los ojos del corazón
I say to you that there is no passionYo te digo a ti que ya no hay pasión
I can't look at youNo puedo mirarte
I can't look at you, you have no forgivenessNo puedo mirarte, no tienes perdón

Oh, with the rage I feel when I see youAy, con la rabia que siento al verte
My heart has grown strongerSe ha echo más fuerte mi corazón
I can't love youNo puedo quererte
I can't love you, and I say goodbyeNo puedo quererte y te digo adiós

With the eyes of the heartCon los ojos del corazón
I say to you that there is no passionYo te digo a ti que ya no hay pasión
I can't look at youNo puedo mirarte
I can't look at you, you have no forgivenessNo puedo mirarte, no tienes perdón

Oh, with the rage I feel when I see youAy, con la rabia que siento al verte
My heart has grown strongerSe ha echo más fuerte mi corazón
I can't love youNo puedo quererte
I can't love you, and I say goodbyeNo puedo quererte y te digo adiós