Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Simple As That

Melody (J-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Simple As That

Words & Music:
Romaji by: cori

* I know it's happening to me donna toki demo!
Ameagari wo shinjite yume ni koi ni naitari
Namida ga oshiete kureta tsuyosa wo mune ni
Mayowazu mae ni susumu dake, It's simple as that

** Don't be sad, I'm not alone,
Don't feel bad, I'll live on,
Don't look back, I just move on,
On and on and on...

* repeat

"I said..." "You said..."
Butsukariatte ita hibi
Donna bamen mo ima wa nijimu dake
Mimi ni yureteta ano hi moratta PIASU
Sotto hazushite oh wow, yeah yeah...

Kagayaite futari de tsumuita toki
Tomarazu I will go my way.

Because it's happening to me, nozomi doori ni
Ameagari no scenery is waitin' for me finally
Namida ga oshiete kureta tsuyosa wo mune ni
Mayowazu ni mae ni susumu dake, It's simple as that.

Kitto daremo ga tesaguri de ikiteru
Nanika wo ushinai mata nanika wo mitsukete
Kon'ya, tomodachi to Party Time sawaide
Sonna hi datte sugoshite mitai kara

Kurikaesu mainichi no naka de
Hitotsu dake I know what's best for me

Because it's happening to me
Donna toki demo
kirameita atarashii sekai will open for me
Hora, mezameru to soko ni mattete kureru
Furisosogu asahi abitara arukidasou

Suhada misete HAIHI-RU mo haite
girly na kanji ni kimete medachitai yo
So you know, you can't stop me anymore
Being true to myself

Machijuu ga hohoemikakete kuru
ASUFARUTO hansha shite
Mabushikute kasashita tenohira ni
Kanjitai uh shiny today.

I'm feelin' stronger than before.
Umarekawaru yo
Kirameita atarashii sekai will open for me
Hora, mezameru to soko ni mattete kureru
Furisosogu asahi abitara arukidasou

* repeat
** repeat 2x

Tan Simple Como Eso

Palabras y Música:
Romaji por: cori

* Sé que me está sucediendo en cualquier momento!
Creer en la lluvia después del sol, llorar de amor en un sueño
Las lágrimas me enseñaron la fuerza en mi corazón
Avanzar sin dudar, simplemente así de simple

** No estés triste, no estoy solo,
No te sientas mal, seguiré adelante,
No mires atrás, simplemente sigo adelante,
Una y otra vez...

* repetir

'Dije...' 'Tú dijiste...'
Los días en los que chocábamos
Cualquier escena ahora se desdibuja
El sonido en mis oídos, el vaso que recibí ese día
Suavemente lo quito, oh wow, sí sí...

Brillando, el tiempo que tejimos juntos
Sin parar, seguiré mi camino.

Porque me está sucediendo, como lo deseo
El paisaje después de la lluvia está esperándome finalmente
Las lágrimas me enseñaron la fuerza en mi corazón
Avanzar sin dudar, simplemente así de simple.

Seguramente todos estamos viviendo a tientas
Perdiendo algo, luego encontrando algo de nuevo
Esta noche, con amigos en el Tiempo de Fiesta, celebrando
Porque quiero pasar incluso esos días

Dentro de los días que se repiten
Solo una cosa, sé lo que es mejor para mí

Porque me está sucediendo
En cualquier momento
Un nuevo mundo brillante se abrirá para mí
Mira, esperando allí para despertar
Cuando el sol brille, salgamos a caminar

Mostrando mi piel, poniéndome el HILO
Decidiendo sentirme femenina, quiero destacar
Así que sabes, ya no puedes detenerme
Siendo fiel a mí misma

La ciudad entera me sonríe
Reflejando el asfalto
Quiero sentirlo en la palma de mi mano brillante hoy.

Me siento más fuerte que antes.
Renaceré
Un nuevo mundo brillante se abrirá para mí
Mira, esperando allí para despertar
Cuando el sol brille, salgamos a caminar

* repetir
** repetir 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melody (J-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección