Chariot d'étoiles

Carro de estrellas

Chariot d'étoiles

Como un barco fantasmaComme un vaisseau fantôme
En el océano de cromoSur l'océan de chrome
Viniendo desde el fin del mundoVenant du bout du monde
Y muy cerca de mí en la olaEt tout près de moi dans l'onde
Justo encima de una islaJuste au-dessus d'une île
Como un pájaro frágilComme un oiseau fragile
Aunque aún dudaMême s'il hésite encore
Ya lo espero con tanta fuerzaJe l'attends déjà si fort

Carro de estrellasChariot d'étoiles
Mañana alguien vendráDemain quelqu'un viendra
Y será como el solEt ce sera comme le soleil
Nunca será igualÇa ne sera plus jamais pareil
Carro de estrellasChariot d'étoiles
Vendrá a buscarmeIl viendra me chercher
En lo más profundo de mis sueños más hermososAu fond du plus beau de mes rêves
Como un nuevo amanecerComme un nouveau matin qui se lève

Con viento y salDu vent et puis du sel
Como un signo eternoComme un signe éternel
Allá arriba en las nubesLà-haut dans les nuages
Para dibujar su rostroPour dessiner son visage
Es grande el silencioIl est grand le silence
Antes del amor que bailaAvant l'amour qui danse
Y yo espero los sonidosEt je guette les bruits
Cuando pienso en él por la nocheQuand je pense à lui la nuit

Carro de estrellasChariot d'étoiles
Solo para míRien que pour moi

Está escrito en el cieloC'est écrit dans le ciel
Mi vida será nueva.Ma vie sera nouvelle.