Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 224
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Dear

かけがえのないつよさでkakegae no nai tsuyosa de
ささえてくれてた my lifesasaete kureteta my life
あなたがいてくれたからanata ga ite kureta kara
いまのわたしでいられるima no watashi de irareru

でもあなたにはたいせつなdemo anata ni wa taisetsu na
あなたのあしたがあるanata no ashita ga aru
ふりかえらずまっすぐ Go onfurikaerazu massugu Go on
ここでせなかおすからkoko de senaka osu kara

むちゅうになっているそのひとみはmuchuu ni natte iru sono hitomi wa
まぶしいくらいにかがやいてるよ yeahmabushii kurai ni kagayaiteru yo yeah
あなたがえがいてゆくみらいにanata ga egaite yuku mirai ni
はやく I want to see youhayaku I want to see you

My dear どんなときも with your loveMy dear donna toki mo with your love
みまもってくれてありがとうmimamotte kurete arigatou
こんどはあなたをささえられるわたしになるからkondo wa anata wo sasaerareru watashi ni naru kara
Go on your wayGo on your way

ないたいときは I'll be therenakitai toki wa I'll be there
ないてもいいよ いつだってnaitemo ii yo itsu datte
わたしのかたにもたれてwatashi no kata ni motarete
つぎの DOA あけるまでtsugi no DOA akeru made

おおきな GUDDO NYU-SU がまだすこしookina GUDDO NYU-SU ga mada sukoshi
とおいみらいにあるならtooi mirai ni aru nara
じかんをかけてたどりつくjikan wo kakete tadoritsuku
けしきあなたとみたいkeshiki anata to mitai

ことばにできないこのおもいはkotoba ni dekinai kono omoi wa
きっとこころでわかりあえるよ yeahkitto kokoro de wakariaeru yo yeah
ときがたつのがたのしみだねtoki ga tatsu no ga tanoshimi da ne
しんじてる I believe in youshinjiteru I believe in you

My dear どんなときも with my loveMy dear donna toki mo with my love
みまもってくれて I'm on your sidemimamotte kurete I'm on your side
こんどはわたしがあなたをささえているからねkondo wa watashi ga anata wo sasaete iru kara ne
そのまま Go on your waysono mama Go on your way

はなれていてもそばにいてもねがいはかわらないhanarete itemo soba ni itemo negai wa kawaranai
いつかまたitsuka mata
いっしょにすごせるときのことおもうとissho ni sugoseru toki no koto omou to
I'm fine todayI'm fine today

My dear どんなときも with your loveMy dear donna toki mo with your love
みまもってくれてありがとうmimamotte kurete arigatou
こんどはあなたをささえられるわたしになるからkondo wa anata wo sasaerareru watashi ni naru kara
Go on your wayGo on your way

Mi Querido

Con la fuerza inigualable
apoyaste mi vida
Porque estabas aquí
puedo ser quien soy ahora

Pero eres importante para ti
tienes un mañana
Sin mirar atrás, sigue adelante
Te empujaré desde aquí

Tus ojos, en los que me he perdido
brillan tanto que ciegan, sí
Hacia el futuro que estás dibujando
¡Quiero verte pronto!

Mi querido, en todo momento con tu amor
gracias por cuidarme
Esta vez, seré quien te apoye
¡Sigue tu camino!

Cuando quieras llorar, estaré allí
Puedes llorar siempre
Apoyándome en tu hombro
hasta que se abra la siguiente puerta

Si hay un gran golpe de suerte
en un futuro un poco lejano
Invertiré tiempo para llegar
a paisajes que quiero ver contigo

Estos sentimientos que no puedo expresar con palabras
seguro que los entenderás con el corazón, sí
Es emocionante ver cómo avanza el tiempo
Creo en ti

Mi querido, en todo momento con mi amor
gracias por cuidarme, estoy a tu lado
Esta vez, porque soy quien te apoya
Sigue así, ¡sigue tu camino!

Aunque estemos separados o juntos
los deseos no cambian
Algún día
cuando pienso en el tiempo que pasaremos juntos
Estoy bien hoy

Mi querido, en todo momento con tu amor
gracias por cuidarme
Esta vez, seré quien te apoye
¡Sigue tu camino!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melody (J-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección