Miss You (feat. m-flo)

Vermisse dich (feat. m-flo)

Miss You (feat. m-flo)

DJ, spiel die Musik lauter, bitteDJ play that music louder, onegai

*Obwohl wir zusammen sind, vermisse ich dich*Futari de iru no ni I miss you
Selbst wenn du nah bist, Junge, vermisse ich dichChikaku ni ite mo Boy I miss you
Nur ein bisschen, Baby (der kalte Crush-Liebhaber ist hier)Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Vielleicht (der Meteor fließt dieses Jahr)Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Bevor sich etwas ändert, rocke ich mit dirKi ga kawaru mae ni rock with you
Und heute auch so, mit dirSoshite kyou mo kono mama with you
Bis wohin (schon) nur ein bisschenDokomade (mou) sukoshi dake
Und bis zum Morgen, Uh Uh Uh in dieser AtmosphäreSoshite asa made Uh Uh Uh in this atmosphere

Weiß nicht, warum diese Liebe so kompliziert sein mussDon't know why this love gotta be muzukashii
Ich bin der Super-Liebhaber des Universums, obwohl ich BAABARU binI'm the uchuu no Super lover BAABARU na no ni
Weiß nicht, warum dieser Takahashi Taku BeatDon't know why this Takahashi Taku no beat
So cool sein muss mitGotta be so fly with
Ryouhei und Melodie, ...Jetzt hör zuRyouhei to melody, ...Now listen

Ich weiß nicht, warum dein MaßI don't know why kimi no kijun wa
So hoch ist, alles so angespanntTotemo high nanimo kamo so uptight
Das und dies, auch wenn es Geschenke gibtAre mo kore mo PUREZENTO sarete mo
Baby, weißt du nichtBaby don't you know
Das ist nicht allesSore dake ja nai yo

Ich weiß nicht, warum ich keine Zweifel habeI don't now why suki mano nai mayoi no nai
Ist die Haltung das PRIDE?Taido is that PURAIDO?
Cash oder Karte, alles, was man kaufen kanncash or card kane de kaeru mono nandemo
Egal was ich gebe, sie sagt immer neinAtaetemo she always says no
Ich gab ihr dies, ich gab ihr das, was man zeigen kannI gave her this,I gave her that kazareru mono wa
Es war wie ein Traum, aber Diamantringe sind nicht für immerYume no you dakedo diamond rings are not forever
Nenn irgendwas, das Raumschiff, das blingtname anything, uchuusen that blings
Einfach irgendwas bis zum Licht des Mondesjust anything tsuki no hikari made mo
Also Baby, komm nah zu mirso baby come close to me

Ooh, Baby, kannst du nicht sehenOoh,baby can't you see
Ich möchte, dass du verstehst, das ist mein GefühlWakatte hoshii this is my kimochi
Ooh, sag mir, sag mir, denn Gendo gibt es nichtOoh tell me,tell me cuz gendo nante nai
Kauf die Dinge, die du magst, la la la la la laSuki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, du sagst, dass du mich vermisstOoh,you say that you miss me
Aber ohne Anruf, was soll ich tun, Mädchen?but call mo naishi jaa doushite hoshii girl
Ooh, sag es mir, damit ich es richtig machen kannOoh oshiete so I can do it right
Damit wir heute Nacht einfach uh uhSo tonight, you and I can just uh uh

*Wiederholen*Repeat

Eins... In einer Tokyo Minute zeige ich LiebeOne... Tokyo minute de miseru love
Ich habe viel davon, Mann, Dynamit, explodierende LiebeI gotta lotta of it ma, dynamite bakuhatsu love
Du bist HEIß! HEIß! ...Kimi wa HOT!HOT! ...
Was soll ich tun?Doushitara iin deshou ka?
Café Mocha HEIß! HEIß!...cafe mocha HOT!HOT!...
Jeder schaut wegen EifersuchtDaremo ga furimuite jealousy
Es wird heiß, ich schmelzeTokechimau ze atsu atsu
Sie bringt mich um, la la la ...She killin me la la la ...
Immer mehr wie Stevie, unterschrieben, versiegelt, DERIBARIIMasumasu like Stevie,signed sealed DERIBARII
Mach, was du magst, Baby, können wirSuki na koto do it baby, kuchibeni nutte can we
Ernsthaft zusammen rocken?Majime ni futari de rock rock?
Wenn es dir nichts ausmachtif you don't mind

Ooh, ich sage dir, worum es hier gehtOoh I'll tell you what this is all about
Dein Geld kann ich nicht kaufenYour money ja kae nai mono dakara
Aber (Oh!) ich möchte dein Lächeln sehenDemo (Oh!) mitai mitai your hohoemi
Und deine Melodie hören, la la la la la la laand hear your melody la la la la la la la
Wie kann ich es dir sagen?How can I can I tsutaereba ii?
Verbring einfach etwas Zeit mit mirJust spend some time with me
Die Zeit ist knapp, also bitteJikan ga nai so please
Wenn es ernst ist, müssen wirMoshi maji nara futari gotta be
Müssen wir? lieben und umarmen und uh uhgotta be? loving and huggin and uh uh

*Wiederholen*Repeat

DJ, spiel die Musik lauter, bitteDJ play that music louder, onegai
Ooh, wie gefällt dir das jetzt, 2013 STYLE,Ooh How You Like Me Now, ni-sen-juu-san SUTAIRU,
m-flo liebt uns jetztm-flo's lovin'us now
La La, wenn du es hörst, komm und hol michLa La kikoete kitara Come and get me
Nein, denn das ist kein Scherz, du verdienst alles,No,cuz this ain't no joke,you deserve it all,
Und ich behandle dich richtig, Mädchen!and I'm treating you right girl!

Die Art, wie ich liebe, ist 5 Sterne, riesigThe way I'm lovin'is 5 stars, sugoku large
Super Zukunft, so will ich esChou mirai, kou gokitai
Mädchen, du bist mein Typ ... wie heißt du?Girl,you my type ... what's your namae?
Halt nicht an, zieh über!Tomara nai pull over!
Hebe deine Hände in die Luft, heute NachtThrow ya , hands up in the air , kono ban
Mädchen, fühl dich wie eine Sternschnuppe, UhGirl, nagareboshi mita you na feelin de Uh
In deinen Augen gefangen, wann auch immer, dennSono hitomi ni hamatte taze, itsu no ma ni ka because
Ich werde deinen Körper umhauenI'm bound to wreck your body
Und sagen, lass die Party steigenand say turn the party out
Ich werde deinen Körper umhauenI'm bound to wreck your body
Und sagen, lass die Party steigenand say turn the party out
Ich werde deinen Körper umhauenI'm bound to wreck your body
Und sagen, lass die Party steigenand say turn the party out

Sag mir, warum wir uns immer weiter entfernen?Tell me why doushite surechigatte iku no?
(Warum küssen wir uns nicht mehr?)(why don't we kiss no more)
Irgendwie sind wir schon wiederMou itsu no ma ni ka futari wa
(So weit auseinander, sag mir)(so far apart,tell me)
Was sollen wir tun? Baby, Mädchen?Dousureba ii no? baby girl?
(Uh, wie fühlst du mich jetzt?)(Uh,How you feelin me now?)
Wir sollten für immer vibenWe should be vibin'forever

*Wiederholen x2*Repeat x2