Never Goodbye

Nunca Adiós

Never Goodbye

Sigue tu corazón, podemos seguir soñando, no dejes de soñar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Sigue tu corazón, podemos seguir soñando, no dejes de soñar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'

Trabajando juntos en un nuevo viento, un sueño para emprender
まうはなにあたらしいかぜたびだてるゆめ
Mau hana ni atarashii kaze tabidateru yume
Las huellas que dejamos juntos, ahora no desaparecerán
ならんでたあしあとはきえないrun now
Narandeta ashiato wa kienai run now

Aferrándonos a la esperanza, soñando, soñando
きぼうにぎりしめ dreamin' dreamin'
Kibou nigirishime dreamin' dreamin'
Porque estuviste a mi lado
そばにいてくれたから
Soba ni ite kureta kara
Para encontrarme con pensamientos diferentes a los adioses
さよならとちがうおもいに
Sayonara to chigau omoi ni
Seguiré adelante
であうために I'll keep on goin'
Deau tame ni I'll keep on goin'

Lo realmente importante es que, aunque estemos separados por la distancia
ほんとうにたいせつなものはきょりおいても
Hontou ni taisetsu na mono wa kyori oitemo
Siempre podemos apoyarnos, lo sé
かわらずにささえあえるの I know
Kawarazu ni sasae aeru no I know

Podemos ser uno, estamos soñando, soñando
ひとつになれる we're dreamin' dreamin'
Hitotsu ni nareru we're dreamin' dreamin'
Aunque estemos separados, como el cielo
はなれてもそらのように
Hanaretemo sora no you ni
Porque estamos conectados, sigo corriendo
つながっているから I'm still runnin'
Tsunagatte iru kara I'm still runnin'
En tiempos difíciles, recuérdame de inmediato
つらいときはすぐ remember me
Tsurai toki wa sugu remember me

El tiempo es un círculo que se repite una y otra vez
ときはえんをかいてめぐりめぐる
Toki wa en wo kaite meguri meguru
No es el final, nos volveremos a encontrar hasta el día que sea, siempre solo por ti
さいごじゃないまたあうひまでいつでも just for you
Saigo ja nai mata au hi made itsu demo just for you

Podemos ser uno, estamos soñando, soñando
ひとつになれる we're dreamin' dreamin'
Hitotsu ni nareru we're dreamin' dreamin'
Aunque estemos separados, como el cielo
はなれてもそらのように
Hanaretemo sora no you ni
Porque estamos conectados, sigo corriendo
つながっているから I'm still runnin'
Tsunagatte iru kara I'm still runnin'
En tiempos difíciles, recuérdame de inmediato
つらいときはすぐ remember me
Tsurai toki wa sugu remember me

El final es un comienzo, soñando, soñando
おわりははじまり dreamin' dreamin'
Owari wa hajimari dreamin' dreamin'
Porque asentiste
うなずいてくれたから
Unazuite kureta kara
Un mañana que debería ser solitario también es brillante
さびしいはずのあすもまぶしい
Sabishii hazu no asu mo mabushii
Llevado por el viento, te lo agradezco
かぜにのせてつたえる thank you
Kaze ni nosete tsutaeru thank you
Sigue tu corazón, podemos seguir soñando, no dejes de soñar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Sigue tu corazón, podemos seguir soñando, no dejes de soñar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'