Kiss Away

Besar lejos

Kiss Away

Siempre tú y yo compartimos momentos
いつもyou and I 時をわけあった
Itsumo you and I toki wo wake atta
Oh, oh, oh, ¿quizás?
Oh, oh, oh, maybe?
Oh, oh, oh, maybe?
A pesar de eso, de repente nos estamos alejando tanto
なのにsuddenlyこんなにすれちがっていくの
Na no ni suddenly konna ni surechigatte iku no

No quiero dudar de nuestro vínculo
きみとのきずなをそううたがいたくない
Kimi to no kizuna wo so utagaitakunai
Así que ahora mismo, despeja tus dudas con un beso
いますぐふあんをぬぎさってよkissで
Ima sugu fuan wo nugisatte yo kiss de

Quiero decirte hasta el punto de dolor
つたえたい痛いくらい
Tsutaetai itai kurai
Que el amor está gritando en mi pecho
愛がむねでさけんでいるから
Ai ga mune de sakende iru kara
Quiero que mi deseo llegue
とどけたいねがいをoh
Todoketai negai wo oh
Siempre contigo, los dos juntos
どんなときもきみとふたりで
Donna toki mo kimi to futari de

Porque estuvimos juntos noche y día
きみとnight and dayいっしょにいたから
Kimi to night and day issho ni ita kara
Oh, oh, oh, seguramente
Oh, oh, oh, surely
Oh, oh, oh, surely
Incluso las lágrimas fueron recibidas con fuerza
涙さえもつよくうけとめられたの
Namida sae mo tsuyoku uketomerareta no

Quiero sentir nuestro mañana
ふたりのあしたをそうかんじていきたい
Futari no ashita wo so kanjite ikitai
Siempre envuelto en abrazos que disipan las dudas
いつだってまよいもつつみこむよhugで
Itsu datte mayoi mo tsutsumikomu yo hug de

Quiero decirte hasta el punto de dolor
つたえたいつらいくらい
Tsutaetai tsurai kurai
Aunque el amor se desdibuje en mi pecho
愛がむねでにじんでいくけど
Ai ga mune de nijinde iku kedo
Quiero cumplir mis sentimientos
かなえたいおもいをoh
Kanaetai omoi wo oh
Creeré en ellos para siempre
しんじてゆくいつまでも
Shinjite yuku itsu mademo

Vuela alto... sin fin...
Fly high...never ending
Fly high...never ending

Como si las nubes cruzaran el cielo lejano
雲がはるかかなたそらをわたっていくように
Kumo ga haruka kanata sora wo watatteku you ni
Aunque se desgarre, nacerá hacia el futuro
ちぎれてもうまれていつかみらいへと
Chigiretemo umarete itsuka mirai e to

No quiero dudar de nuestro vínculo
きみとのきずなをそううたがいたくない
Kimi to no kizuna wo so utagaitakunai
Así que ahora mismo, despeja tus dudas con un beso
いますぐふあんをぬぎさってよkissで
Ima sugu fuan wo nugisatte yo kiss de

Quiero decirte hasta el punto de dolor
つたえたい痛いくらい
Tsuetai itai kurai
Que el amor está gritando en mi pecho
愛がむねでさけんでいるから
Ai ga mune de sakende iru kara
Quiero que mi deseo llegue
とどけたいねがいをoh
Todoketai negai wo oh
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo

Quiero decirte hasta el punto de dolor
つたえたいつらいくらい
Tsutaetai tsurai kurai
Aunque el amor se desdibuje en mi pecho
愛がむねでにじんでいくけど
Ai ga mune de nijinde iku kedo
Quiero cumplir mis sentimientos
かなえたいおもいをoh
Kanaetai omoi wo oh
Creeré en ellos para siempre
しんじてゆくいつまでも
Shinjite yuku itsu mademo

Contigo... los dos juntos...
きみとふたりで
Kimi to futari de