No Return

Sin Retorno

No Return

Arde intensamente en lo más profundo de mi corazónAtsuku naru deep inside my heart
El fuego que crepita se lleva desde lo más profundo de mi corazónZawameite yuku honoo ni kokoro no okusoko kara ubawarete yuku

Hasta ahora, no puedo compararme con nadie, correré hacia tiKore made no dareka to wa kuraberarenai I'll run to you
Mis emociones claras están dirigidas hacia ti, ohSekirara na kanjou wa anata ni mukatte iru oh

Entonces, bebé, ¿qué puedo hacer?So baby, just what can I do?
¿Debería esperar? Sé que tú también lo sientes...Mateba ii no? I know you feel it, too...

Puedo sentir la llamaI can feel the flame
Otra parte de mí despierta ahoraMou hitori no watashi ga ima mezameru
Me estoy enamorando rápidamente de tiI'm fallin' fast to you
Infinitamente...fuerte...cambiando de colorHatenaku...tsuyoi...irozuku
Vivo para arderLive to burn

Puedo sentir el vientoI can feel the wind
Un impulso vibrante que no he sentido antesKanjita koto no nai azayaka na shoudou
Corro rápidamente hacia tiI'm runnin' fast to you
Estos sentimientos incontrolablesOsaerarenai kono kimochi
Sin retornoNo return

No puedo esperar, ¿puedes decirme ahora?Matenai yo can you tell me now
¿Qué debo hacer? Ya he decidido desde el principio, te lo diréDou sureba ii ka nante saisho kara kimatteru anata ni iwaseru

¿Es amor llegar repetidamente? Pero siempreKurikaeshi tadoritsuku is it love? Dakedo itsu demo
Solo llama mi nombre, nuestra pasión entrelazada no es falsa, ohJust call my name karamiau jounetsu wa fake ja nai oh

Entonces, bebé, ¿qué puedo hacer?So baby, just what can I do?
Solo tengo 'ahora', sé que tú también lo sientes..."Ima" shika nai I know you feel it, too...

Puedo sentir la llamaI can feel the flame
Superando la fiebre, no puedo retrocederBinetsu wo koeteru atomodori dekinai
Me estoy enamorando rápidamente de tiI'm fallin' fast to you
Infinitamente...profundamente...cayendoAtenaku...fukaku...ochiteku
Vivo para arderLive to burn

Puedo sentir el vientoI can feel the wind
Extendiendo mis alas, estoy renaciendoHane wo hiroge watashi wa umare kawaru
Corro rápidamente hacia tiI'm runnin' fast to you
No necesito razón ni lógicaRisei mo riyuu mo iranai
Sin retornoNo return

Puedo sentir la llamaI can feel the flame
Otra parte de mí despierta ahoraMou hitori no watashi ga ima mezameru
Me estoy enamorando rápidamente de tiI'm fallin' fast to you
Infinitamente...fuerte...cambiando de colorHatenaku...tsuyoku... irozuku
Sin retornoNo return

Puedo sentir la llamaI can feel the flame
Un impulso vibrante que no he sentido antesKanjita koto no nai azayaka na shoudou
Me estoy enamorando rápidamente de tiI'm fallin' fast to you
Estos sentimientos incontrolablesOsaerarenai kono kimochi
Vivo para arderLive to burn

Puedo sentir el vientoI can feel the wind
Quiero sentir solo tus pasosTsumasaki made anata dake wo kanjitai
Corro rápidamente hacia tiI'm runnin' fast to you
No necesito razón ni lógicaRisei mo riyuu mo iranai
Sin retornoNo return