The Yellow Rose of Texas

La Rosa Amarilla de Texas

The Yellow Rose of Texas

Hay una rosa amarilla en TexasThere's a yellow rose in Texas
Que voy a ver,That I am going to see,
Nadie más podría extrañarla,Nobody else could miss her,
Tanto como yo.Just half as much as me.
Lloró tanto cuando la dejé,She cried so when I left her,
Casi me rompe el corazón,It like to broke my heart,
Y si alguna vez la encuentroAnd if I ever find her
Nunca más nos separaremos.We never more will part.
Coro:Chorus:
Ella es la rosa más dulce y coloridaShe's the sweetest rose of color
Que Texas jamás conoció,That Texas ever knew,
Sus ojos brillan como diamantes,Her eyes are bright as diamonds,
Destellan como el rocío.They sparkle like the dew.
Puedes hablar de tu ClementinaYou can talk about your Clementine
Y cantar sobre Rosa Lee,And sing of Rosa Lee,
Pero la Rosa Amarilla de TexasBut the Yellow Rose of Texas
Es la única chica para mí.Is the only gal for me.
Cuando el Río Grande está fluyendo,When the Rio Grande is flowing,
Y los cielos estrellados están brillantesAnd the starry skies are bright
Ella camina a lo largo del ríoShe walks along the river
En la tranquila noche de veranoIn the quiet summer night
Ella piensa si recuerdo,She thinks if I remember,
Cuando nos separamos hace mucho tiempo,When we parted long ago,
Prometí volver otra vezI promised to come back again
Y no dejarla así.And not to leave her so.
Coro:Chorus:
Oh, ahora voy a encontrarla,O, now I'm going to find her,
Porque mi corazón está lleno de pesar,For my heart is full of woe,
Y cantaremos las canciones juntos,And we'll sing the songs together,
Que cantamos hace mucho tiempo;That we sung long ago;
Tocaremos el banjo alegremente,We'll play the banjo gaily,
Y cantaremos las canciones de antaño,And we'll sing the songs of yore,
Y la Rosa Amarilla de TexasAnd the Yellow Rose of Texas
Será mía para siempre.Will be mine forevermore.
Coro:Chorus: