Frutas Del Diablo

Teufelsfrüchte

Frutas Del Diablo

Vorsicht, behalte deinen Teller im AugeCuidado, vigila tu plato
Sei vorsichtig und klug beim EssenSe cauto y prudente al comer
Misstraue allem, was fremd istDesconfía de todo el extraño
Das dir eine Frucht anbietet, die Macht verleihtQue ofrezca una fruta que otorgue poder
Denn Geschichten haben uns gelehrtPues historias nos han enseñado
Dass der Teufel sich oft verstecktQue el diablo se suele esconder
In saftigen Köstlichkeiten voller SpiralenEn jugosos manjares llenos de espirales
Sie zu verschlingen wird dich verrückt machenTragarlos te hará enloquecer

Nur wenige haben gekostetSon pocos los que han degustado
Die Früchte, die dieses Meer bietetLos frutos que ofrece este mar
Doch Hunderte haben Legenden und Mythen gehört, die ich dir erzählen kannMás son cientos los que han escuchado leyendas y mitos que os puedo contar

Teufelsfrüchte!Frutas del diablo!
Nüsse des Beelzebubs!Nueces de Belcebú!
Wenn du sie probierst, erhältst du KräfteSi las pruebas obtienes poderes
Doch bleibst verflucht durch das blaue MeerMás quedas maldito por el mar azul

Teufelsfrüchte!Frutas del diablo!
Nüsse des Beelzebubs!Nueces de Belcebú!
Es sind die Früchte eines bösen Baumes, der den Dämon dieses blauen Meeres verkörpertSon los frutos de un árbol maligno que encarna al demonio de este mar de azul

Ein Nachbar erzählte mir, dass der Sohn des Cousins eines Mannes, der in diese Bar kamUn vecino me dijo que el hijo del primo de un hombre que vino a este bar
Ein Mann war, der seinen Körper in tausend Teile schneiden und wieder zusammensetzen konnteEra un hombre capaz de cortar en mil partes su cuerpo y volverlo a juntar
Andere sagen, sie hätten Tiere gesehen, die halb Mensch sind und fliegen könnenOtros dicen que han visto animales que son medio humanos y pueden volar
Und es gibt die, die erzählen, dass ein Mann aus Eis die Meere mit seinem Gang gefroren hatY hay quien cuenta que un hombre de hielo congelo los mares con su caminar

Es gibt welche, die dafür tausend Beeren zahlenHay quien paga por ellas mil berrys
Oder Millionen, wenn es ein seltenes Exemplar istO millones si es raro ejemplar
Doch Vorsicht, wenn du hineinbeißt, wirst du ein Sklave und sie wollen dich kaufenMás cuidado, si pegas bocado serás un esclavo y te querrán comprar

Verdammte Teufelsfrüchte!¡Malditos tenrriubitos!

Teufelsfrüchte!Frutas del diablo!
Nüsse des Beelzebubs!Nueces de Belcebú!
Wenn du sie probierst, erhältst du KräfteSi las pruebas obtienes poderes
Doch bleibst verflucht durch das blaue MeerMás quedas maldito por el mar azul

Teufelsfrüchte!Frutas del diablo!
Nüsse des Beelzebubs!Nueces de Belcebú!
Es sind die Früchte eines bösen Baumes, der den Dämon dieses blauen Meeres verkörpertSon los frutos de un árbol maligno que encarna al demonio de este mar de azul

Es gibt die, die sagen, dass jeder Dämon, der in den Früchten lebt, flüstern kannHay quien dice que cada demonio que vive en las frutas puede susurrar
Und die Männer überzeugt, dass sie hineinbeißen und unermessliche Kräfte erhaltenY convence a los hombres para que la muerdan y obtengan poderes sin par
Eine Frucht versprach ihrem Nutzer, Herr über das Feuer zu sein und Städte zu verbrennenUna fruta prometió a su usuario ser dueño del fuego y ciudades quemar
Eine andere verlieh die Macht der Täuschung, indem sie einem Mann anbot, sein Gesicht zu verändernOtra otorgó el poder del engaño ofreciéndole a un hombre su rostro cambiar
Obwohl nur wenige die Früchte gesehen haben, erzählen Bücher von mehr als hundertAunque pocos han visto las frutas, en un libro cuentan más de cien

Es gibt drei Arten, je nach ihren Kräften, drei Klassen von Früchten, die du kennen musstHay tres tipos según sus poderes tres clases de frutas que has de conocer
Die erste Art sind die Zoan, ein Biest formt deinen KörperEl primer tipo es el de las Zoan, una bestia da forma a tu cuerpo
Die zweite nennt man Logia und verwandelt ihren Nutzer in ein ElementAl segundo lo llaman las Logia y convierte a su usuario en algún elemento
Paramecia wird die dritte genannt, die seltsamste, denn sie verändert ihren EffektParamecia es llamado el tercero el más raro pues cambia su efecto
Jede Frucht bietet ein Angebot, doch alle teilen dasselbe MankoCada fruta presenta una oferta más todas comparten su mismo defecto

Teufelsfrüchte!Frutas del diablo!
Nüsse des Beelzebubs!Nueces de Belcebú!
Wenn du sie probierst, erhältst du KräfteSi las pruebas obtienes poderes
Doch bleibst verflucht durch das blaue MeerMás quedas maldito por el mar azul

Teufelsfrüchte!Frutas del diablo!
Nüsse des Beelzebubs!Nueces de Belcebú!
Es sind die Früchte eines bösen Baumes, der den Dämon dieses blauen Meeres verkörpertSon los frutos de un árbol maligno que encarna al demonio de este mar de azul

Sei vorsichtig und lass dich nicht täuschenSé cauto y no dejes que te embauque
Von ihrem verdammten Spiral-MusterSu maldito patrón de espiral
Das mit großen Taten verführtQue seduce con grandes proezas
Doch die Konsequenzen wirst du nicht vergessenMás sus consecuencias no habrás de olvidar

Eine zu essen ist ein riskantes SpielComer una es un juego arriesgado
Du wirst sinken wie ein Anker im MeerTe hundirás como un ancla en el mar
Iss zwei und du bist verlorenCome dos y estarás condenado
Denn niemand hat überlebt, nachdem er mehrere probiert hat.Pues nadie ha vivido tras varias probar