Frutas Del Diablo

Devil's Fruits

Frutas Del Diablo

Be careful, watch your plateCuidado, vigila tu plato
Be cautious and prudent when eatingSe cauto y prudente al comer
Distrust all strangersDesconfía de todo el extraño
Offer a fruit that grants powerQue ofrezca una fruta que otorgue poder
Well, stories have taught usPues historias nos han enseñado
That the devil usually hidesQue el diablo se suele esconder
In juicy delicacies full of spiralsEn jugosos manjares llenos de espirales
Swallowing them will drive you crazyTragarlos te hará enloquecer

There are few who have tasted itSon pocos los que han degustado
The fruits that this sea offersLos frutos que ofrece este mar
There are hundreds more who have heard legends and myths that I can tell youMás son cientos los que han escuchado leyendas y mitos que os puedo contar

Devil Fruits!Frutas del diablo!
Beelzebub Nuts!Nueces de Belcebú!
If you try you get powersSi las pruebas obtienes poderes
You are more cursed by the blue seaMás quedas maldito por el mar azul

Devil Fruits!Frutas del diablo!
Beelzebub Nuts!Nueces de Belcebú!
They are the fruits of an evil tree that embodies the demon of this sea of blueSon los frutos de un árbol maligno que encarna al demonio de este mar de azul

A neighbor told me that the son of a cousin of a man who came to this barUn vecino me dijo que el hijo del primo de un hombre que vino a este bar
He was a man capable of cutting his body into a thousand parts and putting it back together againEra un hombre capaz de cortar en mil partes su cuerpo y volverlo a juntar
Others say they have seen animals that are half human and can flyOtros dicen que han visto animales que son medio humanos y pueden volar
And there are those who say that an ice man froze the seas with his walkY hay quien cuenta que un hombre de hielo congelo los mares con su caminar

There are those who pay a thousand berries for themHay quien paga por ellas mil berrys
Or millions if it is a rare specimenO millones si es raro ejemplar
Be careful, if you take a bite you will be a slave and they will want to buy youMás cuidado, si pegas bocado serás un esclavo y te querrán comprar

Damn tenrriubitos!¡Malditos tenrriubitos!

Devil Fruits!Frutas del diablo!
Beelzebub Nuts!Nueces de Belcebú!
If you try you get powersSi las pruebas obtienes poderes
You are more cursed by the blue seaMás quedas maldito por el mar azul

Devil Fruits!Frutas del diablo!
Beelzebub Nuts!Nueces de Belcebú!
They are the fruits of an evil tree that embodies the demon of this sea of blueSon los frutos de un árbol maligno que encarna al demonio de este mar de azul

There are those who say that every demon that lives in the fruits can whisperHay quien dice que cada demonio que vive en las frutas puede susurrar
And convinces men to bite her and gain unparalleled powersY convence a los hombres para que la muerdan y obtengan poderes sin par
A fruit promised its user to be master of fire and burn citiesUna fruta prometió a su usuario ser dueño del fuego y ciudades quemar
Another granted the power of deception by offering a man his face to changeOtra otorgó el poder del engaño ofreciéndole a un hombre su rostro cambiar
Although few have seen the fruits, in a book they count more than a hundredAunque pocos han visto las frutas, en un libro cuentan más de cien

There are three types according to their powers, three kinds of fruits that you have to knowHay tres tipos según sus poderes tres clases de frutas que has de conocer
The first type is the Zoan, a beast shapes your bodyEl primer tipo es el de las Zoan, una bestia da forma a tu cuerpo
The second one is called the Lodge and turns its user into some elementAl segundo lo llaman las Logia y convierte a su usuario en algún elemento
Paramecia is called the third rarest because it changes its effectParamecia es llamado el tercero el más raro pues cambia su efecto
Each fruit presents a different offer, but they all share the same defectCada fruta presenta una oferta más todas comparten su mismo defecto

Devil Fruits!Frutas del diablo!
Beelzebub Nuts!Nueces de Belcebú!
If you try you get powersSi las pruebas obtienes poderes
You are more cursed by the blue seaMás quedas maldito por el mar azul

Devil Fruits!Frutas del diablo!
Beelzebub Nuts!Nueces de Belcebú!
They are the fruits of an evil tree that embodies the demon of this sea of blueSon los frutos de un árbol maligno que encarna al demonio de este mar de azul

Be cautious and don't let yourself be fooledSé cauto y no dejes que te embauque
Your damn spiral patternSu maldito patrón de espiral
That seduces with great featsQue seduce con grandes proezas
But you will not forget its consequencesMás sus consecuencias no habrás de olvidar

Eating one is a risky gameComer una es un juego arriesgado
You will sink like an anchor in the seaTe hundirás como un ancla en el mar
Eat two and you're doomedCome dos y estarás condenado
Well, no one has lived after trying several timesPues nadie ha vivido tras varias probar