Los Sueños Nunca Mueren

Die Träume Sterben Nie

Los Sueños Nunca Mueren

Für die, die über die Meere segelnPara aquellos que surcan los mares
Auf der Suche nach unvergänglichen SchätzenBuscando tesoros sin par
Lasst mich euch eine Geschichte erzählen von Träumen, die man erreichen kannDejen que les cuente una historia de sueños que alcanzar

Setzt die Segel zum NavigierenIzad velas para navegar
Die Träume führen uns über das MeerLos sueños nos guían a través del mar
Doch sei still, wenn sie dich hören, sagen sie, du bist verrücktPero calla, si te escuchan, otro loco, dirán
Egal, die Träume werden niemals sterbenNo importa, los sueños jamás morirán

Unter den Wellen singen die SirenenBajo las olas nos cantan sirenas
Und über den Wolken läuten die GlockenY sobre las nubes campanas resuenan
Mut und Glück braucht dein SchiffCoraje y suerte precisa tu barco
Wenn du es wagst, diese zauberhaften Inseln zu suchenSi osas buscar esas islas de encanto

Setzt die Segel zum NavigierenIzad velas para navegar
Die Träume führen uns über das MeerLos sueños nos guían a través del mar
Doch sei still, wenn sie dich hören, sagen sie, du bist verrücktPero calla, si te escuchan, otro loco, dirán
Egal, die Träume werden niemals sterbenNo importa, los sueños jamás morirán

Es lebt ein StammHabita una tribu
Auf dem Rücken eines KolossesA lomos de un coloso
Der ziellos umherirrtQue ronda sin rumbo
Über die unsicheren MeereLos mares dudoso

Auch süße InselnTambién islas dulces
Die man ohne Ende essen kannQue comer sin parar
Doch sei vorsichtigMás se cauteloso
Sonst kannst du nicht entkommenO no podrás escapar

Vertraue nicht den neuen RoutenNo confíes en las nuevas rutas
Lass uns den alten Karten folgenSigamos los viejos mapas
Folge dem Kurs, den das Schicksal vorgibtSigue el rumbo que marca el destino
Und finde die goldenen StädteY encuentra ciudades doradas

Es gibt viele LegendenHay muchas leyendas
Die Reichtümer verbergenQue esconden fortunas
Gold in den TruhenOro en los cofres
Doch finden sie nichtsMás no hallan ninguna
Unter anderen ReichtümernEntre otras riquezas
Ein Schatz, den du meiden musstUn tesoro eludís
Der größte und begehrtesteEl más grande y buscado
Das ist der One PieceEse es el One Piece