Ese Que Reía

Celui qui riait

Ese Que Reía

Aujourd'hui je reviens chanter une peine de l'âmeHoy vuelvo a cantarle a una pena del alma
J'ai encore peur quand l'alarme sonneAún me asusto si suena la alarma
De craindre où je pourrais me réveillerPor miedo a dónde pueda despertar
De craindre que tout n'ait été qu'un mensongePor miedo a que todo haya sido engaño
Je suis plus foutu avec le temps qui passeSoy más jodido al paso de los años
Mon corps veut disparaîtreMi cuerpo quiere desaparecer
Et mon âme s'en aller pour ne jamais revenir, eh, eh-eh, eh, ehY mi alma irse para no volver, eh, eh-eh, eh, eh

Aujourd'hui je reviens chanter une peine de l'âmeHoy vuelvo a cantarle a una pena del alma
J'ai encore peur quand l'alarme sonneAún me asusto si suena la alarma
De craindre où je pourrais me réveillerPor miedo a dónde pueda despertar
De craindre que tout n'ait été qu'un mensongePor miedo a que todo haya sido engaño
Je suis plus foutu avec le temps qui passeSoy más jodido al paso de los años
Mon corps veut disparaîtreMi cuerpo quiere desaparecer
Et mon âme s'en aller pour ne jamais revenir, eh, eh-eh, eh, ehY mi alma irse para no volver, eh, eh-eh, eh, eh

Et si demain je ne me trouve pas dans le miroirY si mañana no me encuentro en el espejo
Peut-être que je suis parti à la recherche d'un refletCapaz me fui persiguiendo un reflejo
De ce que j'étais avant de tomberDe lo que fui antes de caer
Avant d'apprendre à ne plus croireAntes de aprender a no creer
Que tout ce qui est bon ne dure pas longtempsQue todo lo bueno dura poco
Que le temps te rend un peu fouQue el tiempo te vuelve medio loco
Et te laisse parler seul avec le murY te deja hablando solo con la pared

Je continue à dormir avec la lumière alluméeSigo durmiendo con la luz prendida
Au cas où l'ombre deviendrait ma viePor si la sombra se vuelve mi vida
Et ne me laisserait pas redevenirY no me deja volver a ser
Celui qui riait sans réfléchirEse que reía sin pensar
Maintenant j'ai du mal à respirerAhora me cuesta hasta respirar
Quand le silence commence à crierCuando el silencio empieza a gritar
Tout ce que je ne veux pas entendreTodo lo que no quiero escuchar

Et je porte des histoires que personne ne voitY cargo historias que nadie ve
Des cicatrices qui ne s'effacent pasCicatrices que no se van
Des promesses qui se sont briséesPromesas que se rompieron
Sans même prévenirSin siquiera avisar
Et même si on me dit que ça vaY aunque me diga que estoy bien
Je sais que je me mens encore une foisSé que me estoy mintiendo otra vez
Mais c'est plus facile comme çaPero es más fácil así
Que d'accepter que je ne sais pas qui je suisQue aceptar que no sé quién soy

Aujourd'hui je reviens chanter une peine de l'âmeHoy vuelvo a cantarle a una pena del alma
J'ai encore peur quand l'alarme sonneAún me asusto si suena la alarma
De craindre où je pourrais me réveillerPor miedo a dónde pueda despertar
De craindre que tout n'ait été qu'un mensongePor miedo a que todo haya sido engaño
Je suis plus foutu avec le temps qui passeSoy más jodido al paso de los años
Mon corps veut disparaîtreMi cuerpo quiere desaparecer
Et mon âme s'en aller pour ne jamais revenir, eh, eh-eh, eh, ehY mi alma irse para no volver, eh, eh-eh, eh, eh