Memory Remains

Herinnering Blijft

Memory Remains

De nacht is stil, zwaar van spijtThe night is quiet, heavy with regret
Ik volg de wegen waar onze harten ooit zijn samengekomenI trace the roads where all our hearts had met
Jouw schaduw valt over de lege vloerYour shadow falls across the empty floor
Een geest die blijft kloppen aan mijn deurA ghost that lingers knocking at my door

De stilte fluistert geheimen die ik niet kan verbergenThe silence whispers secrets I can't hide
Een kwetsbare waarheid die me van binnen verscheurtA fragile truth that tears me up inside
En toch loop ik onder deze eindeloze regenAnd still I walk beneath this endless rain
Ik reik uit, maar jij bent ver wegI'm reaching out, but you are far away

De echo's achtervolgen de woorden die ik probeer te zeggenThe echoes haunt the words I try to say
Mijn hart brandt nog, hoewel de vlam gedoofd isMy heart still burns, although the flame is gone
Ik zing jouw naam, maar weet dat ik alleen staI sing your name, but know I stand alone
De tranen blijven vallen, rivieren door mijn handenThe tears keep falling, rivers through my hands

Een droom van liefde die ik niet kan begrijpenA dream of love I cannot understand
Toch, in de duisternis, blijft jouw herinnering bestaanYet, in the dark, your memory remains
Een kwetsbare vlam die niets kan bedwingenA fragile flame that nothing can contain
De dageraad ontwaakt, maar het voelt hetzelfdeThe dawn awakens, but it feels the same

Een holle ochtend, niets meer om te claimenA hollow morning, nothing left to claim
Ik loop in cirkels, zoekend door de nevelI walk in circles, searching through the haze
Elke stap een herinnering die ik niet kan wissenEach step a memory I can't erase
De wereld blijft draaien, maar ik blijf achterThe world keeps moving, but I stand behind

Een gevangene van de echo's in mijn hoofdA prisoner to the echoes in my mind
En toch wacht ik op iets dat nooit dichtbij isAnd still I wait for something never near
Ik reik uit, maar jij bent ver wegI'm reaching out, but you are far away
De echo's achtervolgen de woorden die ik probeer te zeggenThe echoes haunt the words I try to say

Mijn hart brandt nog, hoewel de vlam gedoofd isMy heart still burns, although the flame is gone
Ik zing jouw naam, maar weet dat ik alleen staI sing your name, but know I stand alone
De tranen blijven vallen, rivieren door mijn handenThe tears keep falling, rivers through my hands
Een droom van liefde die ik niet kan begrijpenA dream of love I cannot understand

Toch, in de duisternis, blijft jouw herinnering bestaanYet, in the dark, your memory remains
Een kwetsbare vlam die niets kan bedwingenA fragile flame that nothing can contain
Als de tijd de littekens kon genezen die nooit vervagenIf time could heal the scars that never fade
Zou ik alles inruilen voor nog een kans die we maaktenI'd trade it all for one more chance we made

Maar in deze wereld waar schaduwen hun greep krijgenBut in this world where shadows take their hold
Blijf ik achter met stilte en een hart dat koud is gewordenI'm left with silence and a heart grown cold
Het lied dat we begonnen houdt me heelThe song we started keeps me whole
De regen mag vallen, maar ik zal blijvenThe rain may fall, but still I will remain

Een stem die niet gebroken is, rijzend door de pijnA voice unbroken, rising through the pain
En in de stilte spreekt de liefde nog steeds hetzelfdeAnd in the silence, love still speaks the same
Voor altijd fluister ik jouw naamForevermore, I whisper out your name
Hoewel de tijd de stukjes van mijn ziel kan stelenThough time may steal the pieces of my soul

Jouw vlam brandt nog steeds een vuur in de duisternisYour flame still burns a fire in the dark
Het verlicht mijn padIt lights my way
En geneest mijn gebroken hartAnd heals my broken heart