Aishite Ita No Ni (Versión En Español)

Je t'aimais pourtant

Aishite Ita No Ni (Versión En Español)

Un doux cœurUn dulce corazón
C'est ce que j'ai donnéFue lo que entregué yo
Mais je n'oublierai pasPero no olvidaré
Ce que ton amour m'a faitLo que me hizo tu amor

Parce que je l'ai gravéPorque ya los grabé
Dans tout ce que je suisEn todo lo que soy
(Tout, tout, tout)(Todo, todo, todo)

Jamais tu ne t'éloignerasNunca te alejarás
Jamais je ne te laisseraiNunca te dejaré
Parce qu'on est unisPorque estamos unidos
Tu m'appartiensTú me perteneces

Soyons juste un êtreSeamos solo un ser
D'esprit et de cœurDe mente y corazón
(Tout, tout, tout)(Todo, todo, todo)

Laissons ça avant que ça ne finisseDejemos ya esto antes de que termine
En morceaux notre joli foyerA pedazos nuestro lindo hogar

Tu sais que je t'ai aiméSabes que te amé
Tu le sais et même comme çaLo sabes e incluso así
Tu as décidé queDecidiste que
C'était bien, vil traîtreEra bueno, vil traidor

Rends-moi lesRegresa los
Sentiments de cette foisSentimientos de esa vez
Tu sais que je t'ai aiméSabes que te amé
Tu le sais et même comme çaLo sabes e incluso así
Je t'ai aiméTe amé

Tes mains si doucesTus manos tan suaves
Ton visage si gentilTu rostro tan gentil
Avant que tu ne sois plus làAntes de que no estés
Laissons ça iciDejemoslo aquí

Tu sais que tu esSabes que tú eres
Rien que à moi mon amourSolo mío mi amor
(Mien, mien, mien)(Mío, mío, mío)

Laissons ça avant que ça ne finisseDejemos ya esto antes de que termine
En morceaux notre joli foyerA pedazos nuestro lindo hogar

Tu sais que j'ai confianceSabes que confié
Tu le sais et même comme çaLo sabes e incluso así
(Tu sais que j'ai confiance)(Sabes que confié)
(Tu le sais et même comme ça)(Lo sabes e incluso así)

Tu sais que je t'ai aiméSabes que te amé
Tu le sais et même comme çaLo sabes e incluso así
(Tu sais que je t'ai aimé)(Sabes que te amé)
(Tu le sais et même comme ça)(Lo sabes e incluso así)

Tu sais que je t'ai aiméSabes que te amé
Tu le sais et même comme çaLo sabes e incluso así
Tu as décidé queDecidiste que
C'était bien, vil traîtreEra bueno, vil traidor

Je me vengeraiMe vengaré
En entrant dans mon êtreEntrando dentro de mi ser
Tu sais que je t'ai aiméSabes que te amé
Tu le sais et même comme çaLo sabes e incluso así
Je t'ai aiméTe amé