I Want To Love

Je Veux Aimer

I Want To Love

Les choses à faire s'accumulent
해야 할 일들은 넘치고
haeya hal ildeureun neomchigo
Je ne veux pas dépenser mes émotions
감정소비는 하기 싫고
gamjeongsobineun hagi silhgo
Pour moi, l'amour
이런 내게 사랑이란
ireon naege sarangiran
C'est une émotion complètement inutile
감정은 다 쓸데없다고
gamjeongeun da sseuldeeopsdago

Même si je me fais la promesse
다짐해도
dajimhaedo
Tu es là, à danser devant moi
넌 내 앞에 아름거리면서
neon nae ape areungeorimyeonseo
Et tu me fais vaciller
나를 흔들어 놓지
nareul heundeureo nohji

Je dis que je déteste l'amour, mais toi
사랑이 싫다고 너만
sarangi silhdagado neoman
Quand tu es devant moi, oh moi
내 눈 앞에 있으면 오 난
nae nun ape isseumyeon o nan
Je veux te prendre la main, peu importe
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
ne sonjapgo sipgo amuraedo johdago
Ça me donne envie d'aimer
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae

De toute façon, on va se séparer
어차피 헤어질 거라고
eochapi heeojil georago
Alors il ne restera rien
그럼 남는 것은 없다고
geureom namneun geoseun eopsdago
En pensant à ça, je me ressaisis
생각하고 맘을 다잡음으로
saenggakhago mameul dajabeumyeo
L'amour est complètement inutile
사랑은 다 쓸데없다고
sarangeun da sseuldeeopsdago

Même si je me fais la promesse, un seul sourire
다짐해도 미소 한 방에
dajimhaedo miso han bange
Et je suis déjà perdu, je vacille
넋이 나간 채로 난 흔들리고 있지
neoksi nagan chaero nan heundeulligo issji

Je dis que je déteste l'amour
사랑이 싫다고
sarangi silhdagado
Quand tu es devant moi, oh moi
내 눈 앞에 있으면 오 난
nae nun ape isseumyeon o nan
Je veux te prendre la main, peu importe
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
ne sonjapgo sipgo amuraedo johdago
Ça me donne envie d'aimer
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae

Je dis que je déteste l'amour
사랑이 싫다고
sarangi silhdagado
Quand tu es devant moi, oh moi
내 눈 앞에 있으면 오 난
nae nun ape isseumyeon o nan
Je veux te prendre la main, peu importe
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
ne sonjapgo sipgo amuraedo johdago
Ça me donne envie d'aimer
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae

Je dis que je déteste l'amour
사랑이 싫다고
sarangi silhdagado
Quand tu es devant moi, oh moi
내 눈 앞에 있으면 오 난
nae nun ape isseumyeon o nan
Je veux sortir avec toi, peu importe
연애하고 싶고 아무래도 좋다고
yeonaehago sipgo amuraedo johdago
Ça me donne envie d'aimer
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae
Ça me donne envie d'aimer
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae