That Night

Esa Noche

That Night

Esa noche
그 밤
geu bam
La brillante luna iluminaba la noche
밝은 달이 조명되던 밤
balgeun dali jomyeongdoedeon bam
La noche en la que caminábamos juntos como siempre
평소같이 함께 걷던 밤
pyeongsogati hamkke geoddeon bam
Todo de ti me encantaba
너의 모든 게 좋았던 나
neoui modeun ge johassdeon na
Tú aceptaste mi confesión
나의 고백을 받아준 너
naui gobaegeul badajun neo
Tú, que hiciste realidad mi sueño contigo
당신이란 꿈을 이뤄준 그대
dangsinilan kkumeul ilwojun geudae

Después de eso
그 후
geu hu
Tú que iluminabas mi lado
나의 옆을 밝혀주던 너
naui yeopeul balghyeojudeon neo
Tú que significabas todo para mí
우리란 의미로 있던 너
ulilan uimilo issdeon neo
Yo creía en el amor
나는 사랑이라 믿었던
naneun salangila mideossdeon
Con la convicción de pasar juntos toda la vida
평생 함께 할 거라는 맘
pyeongsaeng hamkke hal geolaneun mam
Te amaba con todo mi ser
가지고 그대를 사랑하던 날
gajigo geudaeleul salanghadeon nal

En ese momento, las palabras que me dijiste
그때 네가 내게 전해 왔던 말
geuttae nega naege jeonhae wassdeon mal
Diciendo que no sabías si era amor
사랑인지 몰으겠다며
salanginji moleugessdamyeo
Diciendo que no podías gustarme
날 좋아하지 못하겠단 말
nal johahaji moshagessdan mal
Siempre me sentí débil frente a ti
그대 앞에서 난 늘 약해썼지만
geudae apeseo nan neul yaghaesseossgie
Solo pude dejarte ir
그저 그댈 보낼 수밖에
geujeo geudael bonael subakke

En ese momento, las palabras que me dijiste
그때 네가 내게 전해 왔던 말
geuttae nega naege jeonhae wassdeon mal
Intentando gustarme
좋아해볼여 해었지만
johahaebolyeo haesseossjiman
Diciendo que no podías gustarme
날 좋아하지 못하겠단 말
nal johahaji moshagessdan mal
Solo porque yo te amaba tanto
단지 내가 그댈 쭉 좋아했기에
danji naega geudael jjug johahaessgie
Te convertiste en un amor ilusorio
착각의 사랑이 된 그대
chaggagui salangi doen geudae