BUTTERFLY

MARIPOSA

BUTTERFLY

Mamá tiene un lugar secreto donde le gusta quedarse
Mama's got a secret place where she likes to stay
Mamá tiene su propio sol amarillo brillante, para iluminar sus días
Mama's got her own bright yellow sun, to light up her days,
Esta es una escapada, sólo para saborear su propia vida
This is a getaway, just to savor her own life
Ella rectifica su situación con el deseo de volar
She rectifies her situation with a wish to fly.
Ooh y ella quiere volar
Ooh and she wants to fly,
Ooh como una mariposa
Ooh like a butterfly,
Ooh, y ella desearía poder volar, volar lejos
Ooh, and she wishes she could fly, fly away.

Mamá es como una mariposa y se va volando, sí
Mama's like a butterfly and she's flying away, yeah.
Mamá es como una mariposa y se va volando, sí
Mama's like a butterfly and she's flying away, yeah.

Mamá hace un seguimiento de la hora, sus días, sus años
Mama keeps a track of the time, her days, her years,
En páginas de un libro cuyas líneas reflejan todos sus miedos
In pages of a book whose lines reflect all her fears,
Sé que a veces vive en sus propias mentiras
I know at times that she lives in her own lies,
Pero no puedo olvidar su deseo sin esperanza, su razón para volar
But I just can't forget her hopeless wish, her reason to fly.

A veces se siente tan nerviosa por dentro
Sometimes she feels so nervous inside,
Sigue arrastrándose y arrastrándose en ella
Keeps creeping in, and crawling in her,
A veces sueña con su paradisío
Sometimes she dreams her paradise,
Es como una mariposa, como una mariposa, mariposa
She's like a butterfly, like a butterfly, butterfly.

Lejos, lejos, lejos, está volando
Away, away, away, she's flying to.
Lejos, lejos, lejos, voy a volar contigo
Away, away, away, I'll fly with you.