HERE WE ARE

HIER SIND WIR

HERE WE ARE

Und sie glaubt, dass sie mich geheilt hatAnd it's her belief, that she mended me
Ich war damals nicht ganz der AlteI wasn't quite the same that time
Und wie konntest du vergessen, wie du mich gerettet hastAnd how could you forget, how you saved me
Du hast mir Licht gezeigt, als ich blind warYou showed me light when I was blind
'Sagte, du würdest auf mich warten, halt deinen Atem an für mich'Said you'd wait for me, hold your breath for me
Es ist einfach, den Anfang zurückzuverfolgenIt's easy to retrace the start
Aber du hast mich eingesperrt, dann hast du Druck auf mich ausgeübtBut you locked me in, then you'd pressure me
Du hast mich verletzt, bis ich geschrien habe.You hurt me 'til I screamed.

Kümmert es dich jetzt? Kümmert es dich jemals?Now do you care ? Do you ever ?
Wenn das ganze Leben ziemlich sicher istWhen all of life is pretty sure
Ist Liebe falsch, wenn du sie nicht ertragen kannst.Love is wrong, if you can't take it.

Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Ich dachte, die Gefühle am Himmel sollten niemals sterbenI thought the feelings in the sky, should never ever die
Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Die Zeichen ausfüllen, aber zwischen den Zeilen gefangen von dem, was du gesagt hastFilling in the signs, but caught between the lines of what you said
Was du gesagt hastWhat you said
Wir leben von den Lügen von gestern.We're living off the lies of yesterday.

Oh ja - leben wieder von den LügenOh yeah - living off the lies again

Ich war hellwach, aber ich sollte sagenI was wide awake, but I should say
Ich habe geschlafen, nur um unfreundlich zu seinI was sleeping just to be unkind
Dann hörte ich dich weinen und hörte dich um Hilfe rufenThen I heard you cry, and heard you call for help
Ich hörte es in meinem HinterkopfI heard it at the back of my mind
Es war ein schwarzer TagIt was a black day
Und es berührte michAnd it touched me
Denn das ganze Leben ist ziemlich kurz'Cos all of life is pretty short
Aber Liebe ist stark, wenn du sie ertragen kannst.But love is strong if you can take it.

Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Ich dachte, die Gefühle am Himmel sollten niemals sterbenI thought the feelings in the sky, should never ever die
Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Die Zeichen ausfüllen, aber zwischen den Zeilen gefangen von dem, was du gesagt hastFilling in the signs, but caught between the lines of what you said
Was du gesagt hastWhat you said
Wir haben die Zeichen nie gesehen - jaWe never saw the signs- yeah

Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Ich dachte, die Gefühle am Himmel sollten niemals sterbenI thought the feelings in the sky, should never ever die
Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Die Zeichen ausfüllen, aber zwischen den Zeilen gefangen von dem, was du gesagt hastFilling in the signs, but caught between the lines of what you said
Was du gesagt hastWhat you said

Habe die Lüge seit gestern nie gesehen (Hier sind wir jetzt)Never seen the lie since yesterday (Here we are now)
Habe überhaupt kein Zeichen gesehen (Hier fallen wir)Never saw a sign at all (Here we fall down)
Habe das Licht seit gestern nie gesehen (Hier sind wir jetzt)Never seen the light since yesterday (Here we are now)
Ich konnte die Zeichen des Lebens überhaupt nie sehen (Hier fallen wir)I coul never see the signs of life at all (Here we fall)

Wir hatten überhaupt kein LichtWe never had the light at all
Denn hier sind wir wieder'Cos here we are coming round again
Ich dachte, die Gefühle am Himmel sollten niemals sterbenI thought the feelings in the sky, should never ever die
Hier sind wir wiederHere we are coming round again
Ich fülle nur die Zeichen aus, aber bin zwischen den Zeilen gefangen von dem, was du gesagt hastI'm just filling in the signs, but caught between the lines of what you said
Die Lügen, die du gesagt hast.The lies that you said.