Not a Second

Ni un segundo

Not a Second

Se puso tan indefenso en su cama
She laid so helpless in her bed,
He visto su vida girando la mía
I've seen her life turn mine round,
Anhelaba una cara feliz
I longed for a happy face,
Sabía que estaba perdiendo lo que había encontrado
I knew I was losing what I´d found.

Oí los gritos más fuertes de todos
I heard the loudest cries of all,
El dolor hasta el día de hoy corta mis sentimientos
The pain till this day cuts my feelings,
Ahora hay veces que más duele
Now there are times it hurts the most,
Nunca olvidaré que lo había visto
I´ll never forget that I'd seen it.

Sabes que estoy pensando en ti a veces
You know I'm thinking of you sometimes,
Sé que tu espíritu viene a través de mi mente, sí
I know your spirit comes through in my mind, Yeah

Sé que te tengo de todas formas
I know I've got you anyway,
Sé que te tengo todos los días
I know I've got you everyday,
En cada segundo, cada minuto, cada hora, sí
In every second, every minute, every hour, Yeah
Sabes que te tengo, para siempre
You know I've got you, forever anyway.

Todavía recuerdo tus noches cansadas
I still recall your weary nights,
Tus ojos determinarían lo que era certo
Your eyes would determine what was certain,
Te hiciste tan viejo en tan solo un mes
You grew so old in just a month,
Te quedaste hasta la caída de tu cortina
You stood till the fall of your curtain.

Hablabas mi nombre cuando llegó el momento
You spoke my name when it was time,
Es todo lo que recuerdo de ese momento
It´s all I recall from that moment,
Solía sostener tus manos cansadas
I used to hold your weary hands,
Nunca he olvidado que era tan perfecto
I´ve never forgotten it was so perfect.

Porque sigo pensando en ti a veces
'Cos I'm still thinking of you sometimes,
Sé que tu espíritu viene a través de mi mente, sí
I know your spirit comes through in my mind, Yeah..

He tratado de llegar a tu alma
I've tried to reach your soul,
He intentado rastrear tu llamada
I've tried to trace your call,
Cada vez que pienso en ti
Each time I think of you,
Ojalá no fuera verdad
I wish it wasn´t true.