Akuma de FAKE

Akuma de FALSO

Akuma de FAKE

Abrazame hasta romperme, todo es FALSO pero no me importa
こわれるほどにだきしめてよ すべてがFAKEでもかまわない
Kowareru hodo ni dakishimete yo subete ga FAKE demo kamawanai
¿No podrías pintar un dulce sueño que nunca hayas visto?
みたことのないあまいゆめをえがいてくれませんか?
Mita koto no nai amai yume wo egaite kuremasen ka?

Un estallido total, una actuación pura de amor
ぞっこんふきぬけるBLAST じゅんじょうなふりしてあいきょう
Zokkon fukinukeru BLAST Junjou na furi shite aikyou
Con una mirada divina, rock en OH MY GOD!! Emociones contradictorias
しんみょうなめつきでろっくおんOH MY GOD!! ふけつなかんじょう
Shinmyou na metsuki de rokku on OH MY GOD!! Fuketsu na kanjou
En la medianoche sin nadie, los sentimientos dolorosos no se pueden contener
もうだれもいないMIDNIGHT せつないきもちをおさえきれない
Mou dare mo inai MIDNIGHT setsunai kimochi wa osaekirenai
Como despertar de un sueño, una situación que parece un sueño es solo sentido común que se desmorona
まるでゆめからさめてもゆめみたいなじょうきょうはじょうしきだけじゃBREAK DOWN
Maru de yume kara samete mo yume mitai na joukyou wa joushiki dake ja BREAK DOWN

Como una flor que florece en una temporada congelada
こごえそうなきせつにさくはなのように
Kogoesou na kisetsu ni saku hana no you ni
Quiero tocar incluso el destino que cae en una sola noche
ひとやかぎりちるさだめもリアルにかなでたい
Hitoya kagiri chiru sadame mo riaru ni kanadetai

Abrazame hasta romperme, todo es FALSO pero no me importa
こわれるほどにだきしめてよ すべてがFAKEでもかまわない
Kowareru hodo ni dakishimete yo subete ga FAKE demo kamawanai
¿No podrías pintar un dulce sueño que nunca hayas visto?
みたことのないあまいゆめをえがいてくれませんか?
Mita koto no nai amai yume wo egaite kuremasen ka?
Solo con besos llenar la cantidad de estrellas, solo susurrando la cantidad de neón
ほしのかずだけKISSでうめてネオンのかずだけささやいて
Hoshi no kazu dake KISS de umete neon no kazu dake sasayaite
Esta noche, enciende hermosos fuegos artificiales y alumbra la oscuridad de la noche
こんやきれいなはなびをあげてよるのやみてらして
Konya kirei na hanabi wo agete yoru no yami terashite

¡VIDA SALVAJE! Quiero verte ahora mismo, no necesito frases cursis
WILD LIFE!!いますぐにあいたいやぼったいせりふはいらない
WILD LIFE!! Ima sugu ni aitai yabottai serifu wa iranai
TAN TÍMIDO, eso es aburrido, quiero ser más valiente y desafiante
SO SHYそんなじゃつまらないもっとだいたんふてきにえんじたい
SO SHY sonna ja tsumaranai motto daitan futeki ni enjitai
CADA DÍA, CADA VEZ, el tiempo que pasamos juntos es un amor loco que no se puede contar
EVERYDAY EVERYTIMEふたりのじかんかぞえきれないほどのBUGGY LOVE
EVERYDAY EVERYTIME futari no jikan kazoe kirenai hodo no BUGGY LOVE
EN TODAS PARTES, a donde sea, NO ME DETENGAS, ya sea hasta el final de este mundo de la A a la Z
EVERYWHEREどこまでもDON'T STOP MEもうこのよのはてまでA to Z
EVERYWHERE Doko made mo DON'T STOP ME mou kono yo no hate made A to Z

Quiero olvidar el pasado y hasta el futuro
わすれさせてほしいのかこもみらいさえも
Wasuresasete hoshii no kako mo mirai sae mo
Oye, ahora quiero confirmar aquí y sentir la realidad
ねえいまここでたしかめたいリアルをかんじたい
Nee ima koko de tashikametai riaru wo kanjitai

A medida que te acercas persiguiéndome, te conviertes en una broma
おいかけるほどちかづくほどあなたはJOKEでかわすから
Oikakeru hodo chikazuku hodo anata wa JOKE de kawasu kara
Esta noche, conviértete en un demonio marchito y saca tus colmillos, lo devorarás todo
こんやかれんなあくまになってきばをたててあげるすべてすいつくすの
Konya karen na akuma ni natte kiba wo tatete ageru subete sui tsukusu no

Como una flor que florece en una temporada congelada
こごえそうなきせつにさくはなのように
Kogoesou na kisetsu ni saku hana no you ni
Quiero tocar incluso el destino que cae en una sola noche
ひとやかぎりちるさだめもリアルにえんじたい
Hitoya kagiri chiru sadame mo riaru ni enjitai

Abrazame hasta romperme, todo es FALSO pero no me importa
こわれるほどにだきしめてよ すべてがFAKEでもかまわない
Kowareru hodo ni dakishimete yo subete ga FAKE demo kamawanai
¿No podrías pintar un dulce sueño que nunca hayas visto?
みたことのないあまいゆめをえがいてくれませんか?
Mita koto no nai amai yume wo egaite kuremasen ka?
A medida que te acercas persiguiéndome, te conviertes en una broma
おいかけるほどちかづくほどあなたはJOKEでかわすから
Oikakeru hodo chikazuku hodo anata wa JOKE de kawasu kara
Esta noche, conviértete en un demonio marchito y saca tus colmillos, lo devorarás todo
こんやかれんなあくまになってきばをたててあげるすべてすいつくすの
Konya karen na akuma ni natte kiba wo tatete ageru subete sui tsukusu no