Skip!

¡Salta!

Skip!

No son solo palabras
ことばじゃないのよ
Kotoba ja nai no yo
Tu actitud me molesta
たいどがきにななるの
Taido ga ki ni naru no
¡No me gustan los besos tímidos!
きょろきょろしながらのキスじゃいや!
Kyorokyoro shinagara no kiss ja iya!

¿Realmente te gusta?
ほんとうはすきなの?
Hontou wa suki na no?
¿Es amor o solo actuación?
こいとかえとせとら
Koi to ka etosetora
Las verdaderas chicas son tímidas
ほんとうのおんなのこはしゃいで
Hontou no onna no ko wa shai de

Las verdaderas chicas son sexys
ほんとうのおんなのこはセクシー
Hontou no onna no ko wa sexy
Las verdaderas chicas son ¡sí! uh-
ほんとうのおんなのこはyeah! uh
Hontou no onna no ko wa yeah! uh
¡Eso! uno dos tres
それ! わん つー すりー
Sore! wan tsuu surii

Cuando me di cuenta, ya estaba enamorada de ti
きがついたら あなたにこいをしていたわ
Ki ga tsuitara anata ni koi wo shite ita wa
Cuando me di cuenta, estaba completamente absorta en ti
きがついたら あなたにむちゅうだったのよ
Ki ga tsuitara anata ni muchuu datta no yo
Con un ligero salto, vamos a correr
かるいスキップではしりだそう
Karui sukippu de hashiridasou
'uno dos tres, ¡fu!'
"わん つー すりー ふぉ\"
"wan tsuu surii foo"
Con un ligero paso, vamos a correr
かるいステップではしりだそう
Karui suteppu de hashiridasou
'uno dos tres, ¡uh!'
"わん つー すりー う!\"
"wan tsuu surii uh!"

Puedo decirlo con palabras
ことばでいいのよ
Kotoba de ii no yo
Quiero escuchar un mensaje importante
プレゼントよりもっと
Purezento yori motto
más que un regalo
だいじなメッセージがききたい
Daiji na messeeji ga kikitai
'el mensaje es...'
"メッセージは...\"
"messeeji wa..."

¿Cuándo será la próxima vez?
こんどはいつなの?
Kondo wa itsu na no?
Aunque quiero verte, no lo digo
あいたくてもいわない
Aitakute mo iwanai
Los verdaderos chicos son inocentes
ほんとうのおとこのこはうぶで
Hontou no otoko no ko wa ubu de

Los verdaderos chicos son fuertes
ほんとうのおとこのこはつよくて
Hontou no otoko no ko wa tsuyokute
Los verdaderos chicos son ¡sí! uh-
ほんとうのおとこのこはyeah! uh
Hontou no otoko no ko wa yeah! uh
¡Sí! uno dos tres
yes! わん つー すりー
Yes! wan tsuu surii

Hubo noches muy solitarias cuando me di cuenta
きがついたら とてもさみしいよるがあった
Ki ga tsuitara totemo samishii yoru ga atta
Cuando me di cuenta, tú viniste a rescatarme
きがついたら あなたがかけつけてくれた
Ki ga tsuitara anata ga kaketsukete kureta
El salto del amor, para siempre
こいのスキップよ いつまでも
Koi no sukippu yo itsumade mo
'para siempre'
"いつまでも\"
"itsumademo"
El paso del amor es uno dos tres
こいのステップは わん つー すりー
Koi no suteppu wa wan tsuu surii
'uno dos tres, ¡fu!'
"わん つー すりー ふ!\"
"wan tsuu surii fu!"

Ra ra ra... ¡sí! uh-
ら ら ら... yeah! uh
Ra ra ra... yeah! uh
¡Eso! uno dos tres
それ! わん つー すりー
Sore! wan tsuu surii

Cuando me di cuenta, ya estaba enamorada de ti
きがついたら あなたにこいをしていたわ
Ki ga tsuitara anata ni koi wo shite ita wa
Cuando me di cuenta, estaba completamente absorta en ti
きがついたら あなたにむちゅうだったのよ
Ki ga tsuitara anata ni muchuu datta no yo
Con un ligero salto, vamos a correr
かるいスキップではしりだそう
Karui sukippu de hashiridasou
'uno dos, uno dos'
"わん つー わん つー\"
"wan tsuu wan tsuu"
Con un ligero paso, uno dos tres
かるいステップで わん つー すりー
Karui suteppu de wan tsuu surii
'uno dos tres, ¡fu!'
"わん つー すりー ふ!\"
"wan tsuu surii fu!"