Shtorm

Tormenta

Shtorm

Lágrimas del cielo, son gotas de la lluvia nocturna,Слёзы неба- это капли ночного дождя,
Tormenta de viento, mi aliento y mi alma...Буря ветра- дыханье моё, и душа…
Con un solo aleteo,Лишь одним взмахом крыльев,
Solo un instante y vacío,Только миг и пустота,
Subiendo cada vez más alto-Поднимаюсь всё выше-
En esta tormenta soy yo...В этом шторме вся я…

Mi tormenta...Мой шторм…

El cielo en la tormenta, y el corazón lleno de melancolía.Небо в буре, и сердце наполнит тоска.
Como pájaros sobre el mundo, giran los elementos, los vientos...Как птицы над миром, кружат стихии, ветра…
Y destrozan la calma los fragmentos de lluvia,И разрушают тишину осколки дождя,
Aquí me dejarán sola al partir...Меня здесь оставят одну уходя…

Aquí no hay luz salvadora,Здесь нет света спасенья,
Estoy aquí sola, y conmigo mi tormenta!Я здесь одна, и со мною мой шторм!
Mi miedo como una sombra inmortal,Страх мой тенью бессмертной,
Abandona mi corazón...Прочь покидает сердце моё..

Cielo, ¿escuchas mi grito en la nada?!Небо, ты слышишь, мой крик в пустоту?!
Subiendo cada vez más alto, en mi tormenta arderé!Поднимаюсь всё выше, в своем шторме я сгорю!

Mi tormenta...Мой шторм…

El cielo en la tormenta, y el corazón lleno de melancolía.Небо в буре, и сердце наполнит тоска.
Como pájaros sobre el mundo, giran los elementos, los vientos...Как птицы над миром, кружат стихии, ветра…