Raise The Roof

Levantemos el techo

Raise The Roof

Cierra la puerta y deja de quejarteLock the door and stop complaining
Reúnanse y escuchen bienGather 'round and listen well
De ahora en adelante estamos entreteniendoFrom now on we're entertaining
Cómo calentar este infiernoHow to hotten up this hell

Mantén el ambiente y detén la charlaHold the mood and hold the chatter
Salta la comida y detén el ruidoSkip the food and stop the clatter
¿No puedes escuchar ese pitter-patter?Can't you hear that pitter-patter
No estamos aquí para comerWe're not here to eat
Vinimos por el calorWe came for the heat

Levantemos el techoLet's raise the roof
Hagamos una escenaLet's make a scene
Esperemos que los dioses del amorLet's hope the gods of love
Brillen arribaWill shine above
Y muestren el caminoAnd show the way.
Llamemos a las jugadasLet's call the shots
Tiremos los dadosLet's roll the dice
Sigue mi consejoTake my advice
Siempre vale la penaIt always pays to
Levantar el techoRaise the roof

Rompe el hielo y sacude para siempreCrush the ice and shake forever
Dile a la noche a dónde irTell the evening where to go
Si necesitas una nueva empresaIf you need a new endeavor
Puedo enseñarte lo que séI can teach you what I know

Agarra a tu pareja por el cuelloGrab your partner by the collar
Soborna al barman con un dólarBribe the barman with a dollar
Solo enciende ese grito poderosoJust ignite that mighty holler
Llévame al abrevaderoLead me to the trough
Hasta que se apague la luzTill the light goes off

Levantemos el techoLet's raise the roof
Hagamos una escenaLet's make a scene
Esperemos que los dioses del amorLet's hope the gods of love
Brillen arribaWill shine above
Y muestren el caminoAnd show the way
Llamemos a las jugadasLet's call the shots
Tiremos los dadosLet's roll the dice
Sigue mi consejoTake my advice
Siempre vale la penaIt always pays to
Levantar el techoRaise the roof

Así queSooooo
Corta las cuerdas y pon la mesaCut the strings and set the table
Reúne rosas en tu caminoGather roses on your way
Bienvenido a nuestra Torre de BabelWelcome to our Tower of Babel
Aprende el idioma, pase lo que paseLearn the language, come what may

No me cuentes cómo sopla el vientoSpare me how the wind is blowing
Cuando mantienes el whisky fluyendoWhen you keep the whiskey flowing
Puedes cosechar lo que has estado sembrandoYou can reap what you've been sowing
Si caminas por la tablaIf you walk the plank
Tienes que agradecermeYou've got me to thank

Levantemos el techoLet's raise the roof
Hagamos una escenaLet's make a scene
Esperemos que los dioses del amorLet's hope the gods of love
Brillen arribaWill shine above
Y muestren el caminoAnd show the way
Llamemos a las jugadasLet's call the shots
Tiremos los dadosLet's roll the dice
Sigue mi consejoTake my advice
Siempre vale la penaIt always pays to
Levantar el techoRaise the roof

El tiempo de ser amable ha pasadoThe time for playing nice has run
Antes de que la manecilla grande llegue al unoBefore the big hand hits the one
Tenemos que hacer lo que se debe hacerWe've got to do what must be done
Así que guarda ese arma humeanteSo put away that smoking gun

Y levantemos el techoAnd raise the roof
Vamos a levantar el techoGo raise the roof
Levantemos el techoLet's raise the roof
Levantemos el techoRaise the roof