Come Home with Me For Christmas

Ven a Casa Conmigo Para Navidad

Come Home with Me For Christmas

Nunca tomé un paseo en trineoNever took a sleigh ride
O conocí a un 'Parson Brown'Or met a "Parson Brown"
Nunca conocí a los ángelesNever met the angels
De esta gran y bulliciosa ciudad.Of this big and busy town.
Pero aquí, en esta fiestaBut here, at this party
De amigos de amigos de amigos,Of friends of friends of friends,
Te veo y las canciones de Navidad de repente cobran sentido.I see you and the Christmas songs suddenly make sense.

¿Qué estamos haciendo aquí? Ven a Casa Conmigo Para Navidad.What are we doing here? Come Home With Me For Christmas.
Podría desenvolverte junto a mi pequeño árbol de cerámica.I could unwrap you by my small ceramic tree.
Seré tu alegría navideña. Ven a Casa Conmigo Para Navidad.I'll be your Christmas cheer. Come Home With Me For Christmas.
Pasa la Nochebuena conmigo.Spend Christmas Eve with me.

Podría ser bastante agradable.Could be quite pleasant.
Ven a Casa Conmigo Para Navidad.Come Home With Me For Christmas.
Aunque no sea tradicional, como las cosas que se supone que debes hacer.Though not traditional, like things you're s'posed to do.
Vive en el presente. Ven a Casa Conmigo Para Navidad.Live in the present. Come Home With Me For Christmas.
Mi regalo serás tú.My present will be you.

Porque tus ojos brillan como una velaCause your eyes are bright as a candle
En la ventanaIn the window
En una tormenta.In a storm.
Tuve todo el brillo que puedo manejar,Had all the tinsel I can handle,
Quiero algo realI want something real
Para iluminar mi camino y mantenerme cálido.To light my way and keep me warm.

¿Quién necesita el muérdago? Ven a Casa Conmigo Para Navidad.Who needs the mistletoe? Come Home With Me For Christmas.
Tomaré mi abrigo; tú toma el auto. (¡Ho, Ho, Ho!)I'll get my coat; you get the car. (Ho, Ho, Ho!)
No seamos formales; estamos solos y es Navidad.Let's not be formal; we're lonely and it's Christmas.
No seamos normales --¿qué es normal cuando es Navidad?Let's not be normal --what's normal when it's Christmas?
No necesito nieve, ni estrella brillante,Don't need no snow, or glowing star,
Encontraré mi Navidad donde estés.I'll find my Christmas where you are.