Girl Talk

Charla de Chicas

Girl Talk

Nos gusta hablar sobre los vestidos que usaremos esta nocheWe like to chat about the dresses we will wear tonight
Charlamos sobre nuestros cabellos y la pelea del vecino.We chew the fat about our tresses and the neighbor's fight.
Cosas intrascendentes que a los hombres realmente no les importa saberInconsequential things that men don't really care to know
Se convierten en cosas esenciales que las mujeres encuentran tan apropiadasBecome essential things that women find so appropo

Pero eso es una damaBut that's a dame
Todos somos igualesWe're all the same
Es solo un juegoIt's just a game
Lo llamamos Charla de ChicasWe call it Girl Talk
Charla de ChicasGirl Talk

Todos maullamos sobre los altibajos de todos nuestros amigosWe all meow about the ups and downs of all our friends
El quién, el cómo, el por qué, chismorreamos sin finThe who, the how, the why, we dish the dirt it never ends
El sexo débil, el sexo parlante que los mortales varones contemplanThe weaker sex, the speaker sex you mortal males behold
Pero aunque bromeamos, no te cambiaríamos por una tonelada de oroBut though we joke we wouldn't trade you for a ton of gold

Todo ha sido planeadoIt's all been planned
Así que toma mi manoSo take my hand
Por favor, entiendePlease understand
La más dulce Charla de ChicasThe Sweetest Girl Talk
Habla de tiTalks of you

Nos gusta hablar sobre los vestidos que usaremos esta nocheWe like to chat about the dresses we will wear tonight
Charlamos sobre nuestros cabellos y la pelea del vecino.We chew the fat about our tresses and the neighbor's fight.
Cosas intrascendentes que a los hombres realmente no les importa saberInconsequential things that men don't really care to know
Se convierten en cosas esenciales que las mujeres encuentran tan apropiadasBecome essential things that women find so appropo

Pero eso es una damaBut that's a dame
Todos somos igualesWe're all the same
Es solo un juegoIt's just a game
Lo llamamos Charla de ChicasWe call it Girl Talk
Charla de ChicasGirl Talk

Todos maullamos sobre los altibajos de todos nuestros amigosWe all meow about the ups and downs of all our friends
El quién, el cómo, el por qué, chismorreamos sin finThe who, the how, the why, we dish the dirt it never ends
El sexo débil, el sexo parlante que los mortales varones contemplanThe weaker sex, the speaker sex you mortal males behold
Pero aunque bromeamos, no te cambiaríamos por una tonelada de oroBut though we joke we wouldn't trade you for a ton of gold

Así que solo me quedaréSo I'll just stay
Y charlaré sin pararAnd gab away
Pero escúchame decir que despuésBut hear me say that after
De la Charla de ChicasGirl Talk
Te hablaré a tiI'll talk to you