Fading Away

Desvaneciéndose

Fading Away

Kilómetro tras kilómetroMike after mile
Sigo viendo tu sonrisaI keep seeing your smile
Sigo arreglándolo en mi cabezaI keep making it right in my head
Y todo lo que dijisteAnd all that you said
Lo llevaré a la cama esta nocheI'll be taking to bed tonight
Con mis lágrimas y arrepentimientoWith my tears and regret

Y estoy cansadoAnd I'm tired
Sí, estoy cansadoYes I'm tired
Oh, estoy cansado de los juegos que jugamosOh I'm tired of the games that we play
Y este fuegoAnd this fire
Una vez fue intensoOnce was hot
Pero ahora simplemente se está desvaneciendoBut now it's just fading away

DesvaneciéndoseFading away
DesvaneciéndoseFading away
El rostro de nuestro amorThe face of our love
Ha sido garabateado y borradoHas been scribbled and rubbed
Solo un retrato que se desvaneceJust a portrait that's fading away

Habitación tras habitaciónRoom after room
Fue pintada con condenaWas painted with doom
Pero intenté ver arcoíris en su lugarBut I tried to see rainbows instead
Mis amigos vieron las señalesMy friends saw the signs
Me advirtieron que tomara tiempoCautioned me to take time
Ver las banderas que agitabas tan rojasSee the flags you were waving so red

Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back
Ahora nos hemos vuelto tan sombríos y oscurosNow we've turned so bleak and black
Hemos mentido y hemos intentadoWe've lied and we've tried,
Hemos llorado y hemos muerto mientrasWe've cried and we've died as we've
Nos hemos salido del caminoSpun ourselves right off the track

Y tengo miedoAnd I'm scared
Sí, tengo miedoYes I'm scared
Oh, tengo miedo de lo que nunca decimosOh I'm scared of what we never say
Y este amorAnd this love
Una vez fue profundoOnce was deep
Pero ahora simplemente se está desvaneciendoBut now it's just fading away

DesvaneciéndoseFading away
DesvaneciéndoseFading away
El rostro de nuestro amorThe face of our love
Ha sido garabateado y borradoHas been scribbled and rubbed
Solo un retratoJust a portrait
Que se desvaneceThat's fading away
Somos un retratoWe're a portrait
Que se desvaneceThat's fading away
Tan desafortunadoSo unfortunate
Nos estamos desvaneciendoWe're fading away