You (Once Tomorrow Now Yesterday)

Tú (Una Vez Mañana Ahora Ayer)

You (Once Tomorrow Now Yesterday)

El comenzar de nuevoThe beginning again
La esperanza de blancoThe hope of white
Arroz en la islaRice on the isle
Sonrisas prometedorasPromising smiles
Queriendo nuestra vidaWanting our life

Por siempre brillando en oroForever shining in gold
Camino contigo tomándote de la manoI walk with you holding your hand
Inmortal no hay palabrasImmortal there are no words
Para los sentimientos que recorren mis venasFor the feelings that course through my veins

Sabiendo que una vez mañana ahora ayerKnowing that once tomorrow now yesterday
Doy nomeolvides y promesas de estar contigoI give forget-me-nots and vows to be with you

Estos sueños en mi cabezaThese dreams in my head
¿Pueden ser reales?Can they be real
Rayos de luz rojaStrikes of red lightening
Tu auto en la autopistaYour car on the highway
Mi corazón en mis manosMy heart in my hands

Me estoy congelando aquí en nuestro hogarI'm freezing here in our home
Donde tu cuerpo yace junto al míoWhere your body it lay beside mine
Está vacío aquí en mi almaIt's empty here in my soul
Donde tu risa me mantenía vivaWhere your laughter it kept me alive

Sabiendo que una vez mañana ahora ayerKnowing that once tomorrow now yesterday
El niño dentro de mí se ha extraviadoThe child inside of me has gone astray
Este cruel caleidoscopio cambia de cuadrosThis cruel kaleidoscope changes frames
Este carrusel giratorio me trae aquíThis spinning carousel brings me here
Sin tiWithout you

Sabiendo que una vez mañana ahora ayerKnowing that once tomorrow now yesterday
Enfrentaré el odioI'll face the loathing
Pasando por el dolorGo thru the pain
El hielo se está rompiendoThe ice is breaking
Me siento asustadaI feel afraid
El agua que correThe rushing water
Naciendo de nuevoBeing born again
La luz frente a mí se abreThe light in front of me opening
Volviéndose más clara ahoraBecoming clearer now
Veo tu rostroI see your face
Te veoI see you