Luz Na Casa

Licht im Haus

Luz Na Casa

Ich hatte Angst, viel Geld zu verdienen und den Glauben zu vergessenTinha medo de ganhar muito dinheiro e esquecer da fé
Ich hatte Angst, die Ewigkeit zu vergessenEu tinha medo de esquecer da eternidade
Angst, das Wichtige zu vergessenMedo de esquecer o que é importante
Angst, zu verschwenden, Angst, mich nicht an die Münzen zu erinnernMedo de desperdiçar, medo de não me lembrar das moedas
An das Wenige, an das Mehl, an die Polenta und die erste LiebeDo pouquinho, da farinha, da polenta e do primeiro amor
Ja ja, die erste LiebeIê iê do primeiro amor

Die alte, verzogene Gitarre zu vergessen, die Bank ohne LehneEsquecer da guitarra velha e empenada, do banco sem encosto
Und die Verstärkerbox, die geknackt hatE daquela caixa amplificada que chiava
Den geschmacklosen SaftDo refresco sem gosto
Angst zu verschwenden, Angst, mich nicht an die Worte zu erinnernMedo de desperdiçar, medo de não me lembrar das palavras
An die Umarmungen, an die Zuneigung, an die Besuche und die erste LiebeDos abraços, dos afetos, das visitas e do primeiro amor
An die erste LiebeDo primeiro amor

Denn die Liebe vertreibt jede AngstPorque o amor lança fora todo medo
Und schickt die Angst wegE manda o medo embora
Denn die Liebe vertreibt jede AngstPorque o amor lança fora todo medo
Und schickt die Angst wegE manda o medo embora

Lass nur nicht das Licht im Haus fehlenSó não deixe que falte a luz na casa
Lass nur nicht das Brot auf dem Tisch fehlenSó não deixe que falte o pão na mesa
Lass nur nicht der Frieden im Leben fehlenSó não deixe que falte a paz na vida
Lass nur nicht die erste Liebe fehlenSó não deixe que falte o primeiro amor

Lass nur nicht das Licht im Haus fehlenSó não deixe que falte a luz na casa
Lass nur nicht das Brot auf dem Tisch fehlenSó não deixe que falte o pão na mesa
Lass nur nicht der Frieden im Leben fehlenSó não deixe que falte a paz na vida
Lass nur nicht die erste Liebe fehlenSó não deixe que falte o primeiro amor

Die alte, verzogene Gitarre zu vergessen, die Bank ohne LehneEsquecer da guitarra velha e empenada, do banco sem encosto
Und die Verstärkerbox, die geknackt hatE daquela caixa amplificada que chiava
Den geschmacklosen SaftDo refresco sem gosto
Angst zu verschwenden, Angst, mich nicht an die Worte zu erinnernMedo de desperdiçar, medo de não me lembrar das palavras
An die Umarmungen, an die Zuneigung, an die Besuche und die erste LiebeDos abraços, dos afetos, das visitas e do primeiro amor
An die erste LiebeDo primeiro amor

Denn die Liebe vertreibt jede AngstPorque o amor lança fora todo medo
Und schickt die Angst wegE manda o medo embora
Denn die Liebe vertreibt jede AngstPorque o amor lança fora todo medo
Und schickt die Angst wegE manda o medo embora

Lass nur nicht das Licht im Haus fehlenSó não deixe que falte a luz na casa
Lass nur nicht das Brot auf dem Tisch fehlenSó não deixe que falte o pão na mesa
Lass nur nicht der Frieden im Leben fehlenSó não deixe que falte a paz na vida
Lass nur nicht die erste Liebe fehlenSó não deixe que falte o primeiro amor

Lass nur nicht das Licht im Haus fehlenSó não deixe que falte a luz na casa
Lass nur nicht das Brot auf dem Tisch fehlenSó não deixe que falte o pão na mesa
Lass nur nicht der Frieden im Leben fehlenSó não deixe que falte a paz na vida
Lass nur nicht die erste Liebe fehlenSó não deixe que falte o primeiro amor