Erwartungen

Expectativas

Erwartungen

Inexorable hacia el mañanaUnaufhaltsam Richtung Morgen
Ruedas de agarre para asfaltoGreifen Räder nach Asphalt
En el camino a través de la tierra de nadieAuf der Fahrt durch Niemandsland

Huyendo, las sombras cambianFliehend ändern sich die Schatten
Sin frenos en frío resplandorUngebremst im kalten Schein
En las calles del tiempo vacíoAuf den Straßen leerer Zeit

Horas que no significan muchoStunden, die nicht viel bedeuten
Sólo pensamientos que compartesNur Gedanken, die man teilt
Con uno mismo y con el vientoMit sich selbst und mit dem Wind

Empecé alguna vezIch hab' irgendwann begonnen
Para preguntarme quién soyMich zu fragen, wer ich bin
¿De dónde vengo? ¿A dónde voy?Wo komm ich her, wo geh ich hin

Nadie me esperaNiemand erwartet mich
En mi viajeAuf meiner Reise
Estoy buscando mi verdadero yoIch suche mein wahres Ich

Nadie me esperaNiemand erwartet mich
En mi viajeAuf meiner Reise
A menos que te atrevas a dar el pasoEs sei denn, du wagst den Schritt
Y únete a mí un pedazoUnd begleitest mich ein Stück

Cada día nuevas carasJeden Tag neue Gesichter
Otros lugares, luz extranjeraAndere Plätze, fremdes Licht
Y sin embargo nada que me mantenga aquíUnd doch nichts, was mich hier hält

Uno se va y se quedaMan verläßt und wird verlassen
A veces la pérdida me dueleManchmal schmerzt mich der Verlust
Porque tiene que ir más alláWeil es weiter gehen muß

A veces quiero quedarmeManchmal möchte ich schon bleiben
Pero me falta la pacienciaDoch es fehlt mir die Geduld
No te culpes por esoDich trifft dafür keine Schuld

Porque una vez que empezasteDenn hast du einmal begonnen
Para preguntarte quién eresDich zu fragen, wer du bist
De dónde vienes, a dónde vasWoher du kommst, wohin du gehst

Nadie te esperaNiemand erwartet dich
En tu viajeAuf deiner Reise
Encuentra tu verdadero yoFinde dein wahres Ich

Nadie te esperaNiemand erwartet dich
En tu viajeAuf deiner Reise
A menos que dé el pasoEs sei denn ich mach den Schritt
Y unirse a usted un pedazoUnd begleite dich ein Stück