Welt, Du bist so still

Mundo, estás tan callado

Welt, Du bist so still

Una imagen que nadie veEin Bild, das niemand sieht
Un espacio que hace tiempo está abandonadoEin Raum, der längst verlassen ist
Una tormenta que no se calmaEin Sturm, der sich nicht legen will
Estoy en busca de mí mismoBin auf der Suche nach mir selbst
De respuestas a mis preguntasNach der Antwort auf meine Fragen
Eso es todo lo que quieroDas ist alles, was ich will

coro:refrain:
Mundo - estás tan calladoWelt - du bist so still
Hay tantas preguntasEs gibt so viele Fragen
¿Dónde encuentro mi destino?Wo finde ich das Ziel?

Quiero más que solo la razónIch will mehr, als nur den Grund
Por la cual la vida a menudo no es fácilWarum das Leben oft nicht einfach ist
Debería haber más en esta tierraDa sollte mehr auf dieser Erde sein
En algún lugar ocultoIrgendwo verborgen
Si tan solo supiera quién soyWenn ich nur wüßte, wer ich bin
Quizás podría entenderlo entoncesVielleicht könnte ich es dann verstehen
Eso es todo lo que quieroDas ist alles, was ich will

cororefrain
En algún lugar ocultoIrgendwo verborgen

coro2:refrain2:
Mundo - eres tantoWelt - du bist so viel
Mucho más de lo que todos dicenVielmehr als alle sagen
¿Dónde encuentro mi destino?Wo finde ich mein Ziel?
En algún lugar ocultoIrgendwo verborgen

Quizás ni siquiera estoy aquíVielleicht bin ich gar nicht hier
Solo he soñado, ya pasóHab nur geträumt, es ist vorbei
¡Y aún no estoy listo!Und ich bin noch nicht soweit!

cororefrain
En algún lugar ocultoIrgendwo verborgen

coro2refrain2

Mundo - estás tan calladoWelt - du bist so still
Hay tantas preguntasEs gibt so viele Fragen
En algún lugar ocultoIrgendwo verborgen

coro2refrain2