Lene Ungewöhnlich

Extrañamente Única

Lene Ungewöhnlich

No creo en lo azul ni en los milagrosIch glaub nicht ans Blaue und auch nicht an Wunder
No uso anteojos, mucho menos rosadosIch trag keine Brille, schon gar nicht in rosa
Quien quiera decirme qué es verdad o mentiraWer will mir erzählen, was wahr oder falsch ist
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?Träumen Androiden von elektrischen Schafen
He decidido, desde hoy puedo volarIch hab mich entschieden, ab heut kann ich fliegen
Flotar sobre los techos, solo observándolosSchweb über Dächer, schau euch nur zu
Lo que hacen ustedes allá abajoWas ihr da unten so treibt

Allá abajo, donde viven los soñadoresDort unten, wo die Träumer leben
El mundo es demasiado pequeñoIst die Welt zu klein
Prefiero vivir de manera extrañaIch lebe lieber ungewöhnlich
Aquí arriba soy libreHier oben bin ich frei
Allá abajo, donde se encuentran las dudasDort unten, wo die Zweifel stehen
No me siento en casaBin ich nicht daheim
Prefiero vivir de manera extrañaIch lebe lieber ungewöhnlich
Aquí arriba puedes ser asíHier oben darf man so sein

No conozco límites ni cercasIch kenn keine Grenzen und keine Zäune
Nadie me pone trabas, porque nunca caigoNiemand stellt mir ein Bein, weil ich nie falle
Volar es fácil, tú también puedes aprenderFliegen ist einfach, auch du kannst es lernen
Sube a una montaña, simplemente salta al ladoBesteig einen Berg, spring einfach daneben
No tienes que creerme, debes experimentarloDu musst mir nicht glauben, du musst es erleben
Solo quien se atreve, se destacará del restoNur wer sich traut, wird sich vom Rest abheben
Y tal vez mirar hacia abajoUnd vielleicht nach unten sehen

Allá abajo, donde viven los soñadoresDort unten, wo die Träumer leben
El mundo es demasiado pequeñoIst die Welt zu klein
Prefiero vivir de manera extrañaIch lebe lieber ungewöhnlich
Aquí arriba soy libreHier oben bin ich frei
Allá abajo, donde se encuentran las dudasDort unten, wo die Zweifel stehen
No me siento en casaBin ich nicht daheim
Prefiero vivir de manera extrañaIch lebe lieber ungewöhnlich
Aquí arriba puedes ser asíHier oben darf man so sein