На взлёт

En ascenso

На взлёт

Nacido en cautiverioЯ рожденный в неволе
De prejuicios y contraseñasПредрассудков паролей
Seducido por el juego, rompiendo las reglasСоблазненный игрою, правила нарушать

Es un tema antiguo, se ha arraigado en el alma y el cuerpoЭто старая тема, вбилась в душу и тело
Arrancando desde el estribillo, puedo decidir de nuevoВырывая с припева-снова могу решать

Sí, presiono PlayХеей, нажимаю Play
A través de un millón de cadenasСквозь миллион цепей
La meta supera a la metaЦель обгоняет цель
Sí-síХеей-хеей
Sí, en el pasillo de ideasХееей, в коридор идей
Sí, derribo la puertaХеией, выбиваю дверь
Sí, veo la esencia de las lucesХеей, вижу суть огней

Boletos, aviones y trenesБилеты, самолеты и поезда
Insomnio, preocupaciones y ciudadesБессонница, заботы и города
Elijo años y maravillasЯ выбираю годы и чудеса
Tiro de la palanca hacia adelanteТяну рычаг вперед
Voy hacia un nuevo - ¡ascenso!Иду на новый - взлёт!

En los espejos veo la verdad, desde una mirada de ojos diferentesВ зеркалах вижу правду, разноокого взгляда
No necesito lo ajeno, solo quiero volarМне чужого не надо, просто хочу летать

Solo, sin posibilidades, rodando en la unidadВ одиночку без шансов, в единеньи кататься
Mi fuego no se apagará, puedo decidir de nuevoМой огонь не угаснет, снова могу решать

Sí, presiono PlayХеей, нажимаю Play
A través de un millón de cadenasСквозь миллион цепей
La meta supera a la metaЦель обгоняет цель
Sí-síХеей-хеей
Sí, en el pasillo de ideasХееей, в коридор идей
Sí, derribo la puertaХеией, выбиваю дверь
Sí, veo la esencia de las lucesХеей, вижу суть огней

Boletos, aviones y trenesБилеты, самолеты и поезда
Insomnio, preocupaciones y ciudadesБессонница, заботы и города
Elijo años y maravillasЯ выбираю годы и чудеса
Tiro de la palanca hacia adelanteТяну рычаг вперед
Voy hacia un nuevo ascensoИду на новый взлёт!

Boletos, aviones y trenesБилеты, самолеты и поезда
Insomnio, preocupaciones y ciudadesБессонница, заботы и города
Elijo años y maravillasЯ выбираю годы и чудеса
Tiro de la palanca hacia adelanteТяну рычаг вперед
Voy hacia un nuevo ascensoИду на новый взлёт!

Boletos, aviones y trenesБилеты, самолеты и поезда
Insomnio, preocupaciones y ciudadesБессонница, заботы и города
Elijo años y maravillasЯ выбираю годы и чудеса
Tiro de la palanca hacia adelanteТяну рычаг вперед
Voy hacia un nuevo ascensoИду на новый взлёт!