Desconhecidos

Desconocidos

Desconhecidos

Sufri demasiado, lloré demasiado, sintiéndome soloSofri demais, chorei demais, sentido-me só
Pensando que algún día, alguien llegaríaPensando que um dia, alguém chegaria
Conociendo personas que no me queríanConhecendo pessoas que não me queriam
Un sueño idealizado, una utopíaUm sonho idealizado, uma utopia
Un sueño, un deseo, una fantasíaUm sonho, um desejo, uma fantasia
Pensando que algún día, alguien llegaríaPensando que um dia, alguém chegaria

Por un momento pensé en amartePor um momento pensei em te amar
Pero el destino no quiso permitirloMas o destino não quis me deixar
Dos corazones desconocidosDois corações desconhecidos
Jamás podrán ser unidosJamais poderão ser unidos
El dolor que siento solo el tiempo puede borrarA dor que sentir só o tempo pode apagar

Pensando que algún día, alguien llegaríaPensando que um dia, alguém chegaria
La vida me mostró que no todo es alegríaA vida de mostrou que nem tudo é alegria
Me mostró que la vida no es más que fantasíasMe mostrou que a vida não passa de fantasias
Mostrando que los sentimientos pueden ser desperdiciadosMostrando que sentimentos podem ser disperdiçados
Me mostró que nunca podré ser amadoMe mostrou que nunca poderei ser amado
Me mostró que dejaré de ser solo una persona enamoradaMe mostrou que de deixarei de ser apenas uma pessoa apaixonada
Pensando que algún día, alguien llegaríaPensando que um dia, alguém chegaria

Dos personas, un alma, separada en dos pedazosDuas pessoas uma alma, separado em dois pedaços
Nuestros destinos están juntos, atados por un lazoNossos destinos estão juntos, presos por um laço
Aunque desconocidos, estamos unidosEmbora desconhecidos, estamos unidos
Una fuerza mayor que nosotros, dijo que debemos permanecer unidosUma força maior que nós, disse que devemos ficar unidos
Entonces, ¿por qué estamos separados solo por el destino?Então porque estamos separados só pelo destino
Cada día abría la puerta sentándome frente a la casaTodo dia abria a porta sentando em frente á casa
Pensando que algún día, alguien llegaríaPensando que um dia, alguém chegaria

Dos cuerpos, un corazón unidos por la pasiónDois corpos um coração unídos pela paixão
Dos almas, una vida, o viceversaDuas almas uma vida, ou a inversa
Mi amor por ti cruzará las puertas del destinoMeu amor por você cruzará os portoes do destino
A través del tiempo, venceré al destino, creándolo por mí mismoAtravez de tempo, derrotarei o destino, criando isso por eu mesmo

Quizás algún día, quién sabeTalvez um dia quem sabe
Este pesadilla termineEsse pesadelo acabe
Trayendo hacia mí a una persona desconocidaTrazendo para mim uma pessoa desconhecida
Más allá del horizonteAlem do horizonte
Libre de las líneas del destinoLiberta das linhas do destino
Yendo hacia el horizonteIndo à caminho do horizonte
Nunca mirando atrásNunca olhando para trás
Estando con tu amor desconocidoEstando com seu amor desconhecido

Y así es como debe ser, desconocidos para siempre seremos tú y yoE é assim que tem que ser, desconhecidos para sempre seremos eu e você

Mis caminos están trazados por la suerteMeus caminho estão traçados pela sorte
No quiero un destino predestinadoEu não quero um destino predestinado
Lamento no haberme rebelado antesLamento por não ter me rebelado antes
Que por eso pueda haber cometido erroresQue por cause disso posso ter cometido erros
Una vez más pido disculpasUma vez mais peço desculpas
Lamento por mi vidaEu lamento por minha vida
Siendo tan injusto con lo que tengoSendo eu tão injusto com o que ganho
Estando sin ti, por esoEstando sem você, por causa disso
¿Desconocidos para siempre tendremos que ser?Desconhecidos para sempres teremos que ser ?
Espero que no, pues soy como una copa frágilEspero que não, pois sou como uma taça frágil
Kamikaze del amor, no sé por qué, tal vez porque solo te quiero a tiKamikaze do amor, não sei porque, talvez porque eu queira só você

Desconocidos, ya no sé qué hacerDesconhecidos, não sei mais o que quero fazer
Conquistándote poco a poco, gritando hasta quedarme roncoTe conquistanto pouco a pouco, grintando até ficar rouco
Diciendo cuánto estoy loco, ansioso esperando el gran encuentroDizendo o quanto estou louco, ansioso aguardando o grande encontro
El gran encuentro entre dos amantes desconocidosO grande encontro entre dois amantes desconhecidos