A Dor

El Dolor

A Dor

El dolor es cuando la máscaraA dor é quando a máscara
Se mezcla con quien soySe mistura com quem sou
Y esa vieja lágrimaE aquela velha lágrima
Te digo ya se secóTe digo já secou
Por fuera soy sonrisaPor fora sou sorriso
Doy buenos días a la florDou bom dia a flor
Aquí, solo, un remanenteAqui, sozinho, um misto
Del pasado que se clavóDo passado que cravou

Dolió y dueleDoeu e dói
Dolió y dueleDoeu e dói
Mi dolorA minha dor
Dolió y dueleDoeu e dói

Quisiera ser solo yoQueria ser só eu
Y dejarte ser túE te deixar ser o seu
Que todo mi llantoQue todo o meu choro
Sea tu llantoSeja o choro teu
Quita la cuerda de mi pechoTire a corda do meu peito
Y acógeme por completoE me acolhe por inteiro
La vida es tan hermosaA vida é tão bonita
Si te lo cuentoSe eu te contar
¡Ni siquiera lo crees!Você nem acredita!

Dolió y dueleDoeu e dói
Dolió y dueleDoeu e dói
Pero mi dolorMas minha dor
¡No es más grande que yo!Não é maior que eu!