Vingará

Vingará

Vingará

¿Cómo hago para salirComo faz pra sair
De este ciclo que nunca termina?Desse ciclo que nunca tem fim?
¡No tiene fin!Não tem um fim!

Ser aceptado, acercarmeSer aceito, me aproximar
Tengo tanto para darte, mi amorTenho tanto pra te dar, meu bem
No va a funcionarNão vai rolar

¡Ey, Platón!Ei, Platão!
Todo es sombra en la cuevaTudo é sombra na caverna
Quien gobierna aquíQuem governa aqui
Es la soledadÉ a solidão

Poesía, abstracciónPoesia, abstração
Revienta la ley de la atracciónRevira a lei da atração
¡Solo así todo va a cambiar!Só assim tudo vai mudar!

Y entoncesE então
¡Vingará! ¡Vingará!Vingará! Vingará!
(Yo no)(Eu não)
¡La vida vingará!A vida vingará!

¿Te molesta si vuelo?Te incomoda se eu voar?
¿O si navego en el marOu então se eu navegar no mar
En el aire?No ar?

Si caigo, tú sonreirásSe eu cair tu vai sorrir
Y es la prueba de que atrapéE é a prova que eu prendi
Tu atenciónA sua atenção

No apresures mi plegariaNão apresse minha prece
Que sucede solo al imaginarQue acontece só de imaginar
El suelo volarO chão voar

Lee a RubemLeia Rubem
Lee a MayaLeia Maya
Lee a TutuLeia Tutu
Da vuelta la páginaVire a página
¡Vamos a llegar!Vamo chegar!