Adeus Meu Rincão

Adiós a mi terruño

Adeus Meu Rincão

Fue en una mañana tan tristeFoi numa manhã tão triste
Que dejé mi tierra natalQue eu deixei o meu sertão
Salí triste por el caminoSaí triste pela estrada
Atravesando la neblinaFui cortando cerração

Desde lejos miré hacia atrásLá do arto olhei pra trás
Y agité mi manoE abanei a minha mão
Adiós cuna donde nacíAdeus berço onde eu nasci
No sé cuándo volveréNão sei quando vorto não

Adiós aguas tan serenasAdeus águas tão serena
Que fluyen por este sueloQue rola por este chão
Nunca más escucharéNunca mais vou escuitar
La perdiz en la lomaA perdiz lá no espigão

Ni el canto del jaóNem o canto do jaó
En medio del monteNo meio do capoeirão
Llevo un corazón apesadumbradoLevo um coração sentido
Por esta separaciónPor esta separação

Ya no puedo vivir másEu não posso mais viver
En este querido terruñoNeste querido rincão
Solo porque siento arderSó porque sinto queimar
En mi pecho una pasiónNo meu peito uma paixão

Nací para vivir cantandoNasci pra viver cantando
Estas canciones del campoEssas moda do sertão
Voy a intentar mi suerteVou tentar a minha sorte
Voy a seguir mi inclinaciónVou segui a inclinação

Digo adiós a mi padreDigo adeus ao meu paizinho
Y a mi querido hermanoE o meu querido irmão
Un abrazo fraternoUm abraço fraternár
A mi madre del corazónNa minha mãe do coração

Llevaré como compañeroVô leva por companheiro
A mi amigo el violãoMeu amigo violão
Quiero morir cantandoEu quero morrê cantando
Con este pinho en la manoCom este pinho na mão