Casinha da Serra

Adiós casita de la montaña

Casinha da Serra

Adiós casita de la montañaAdeus casinha da serra
En lo alto donde vivíNo alto aonde eu morei
Adiós ingrata tiranaAdeus ingrata tirana
Corazón que tanto améCoração que tanto amei
Estoy lejos de esta tierraTô distante desta terra
Y tal vez no volveréE talvez não vortarei

Nostalgia de mi tierraSaudade da minha terra
Para siempre guardaréPara sempre guardarei
De las praderas y la montañaDas campina e da serra
Con nostalgia recordéCom saudade recordei
Mi tierra, mis amigosMinha terra, meus amigos
Sollocé al dejarlos alláSoluçando lá deixei

Mi guitarra compañeraMinha viola companheira
Tampoco volví a tocarTambém nunca mais toquei
No canté más serenatasNão cantei mais serenata
De todos los placeres me alejéDe todos os prazer eu deixei
Me queda el dolor de la traiciónMe resta a dor da traição
De la ingrata que améDa ingrata que eu amei

Quien pase por allí no digaQuem passa por lá não diga
Que por casualidad la encontréPor acaso lhe encontrei
No cuentes que estoy tristeNão conte que fico triste
Y cuánto lloréE nem quanto eu chorei
Para no ver a esa ingrataPra não ver aquela ingrata
Nunca más volveréNunca mais eu vortarei