If It Is The Deep Sea

Si Es El Mar Profundo

If It Is The Deep Sea

Me, duermo como una concha hacia el futuroMe, sleep like a shell to the future
Un suspiro bastante ligero, ser una burbujaA quite slight sigh, be a bubble
Tú, duermes como una concha del pasadoYou, sleep like a shell from the past
Un tono bastante suave, sin finA quite slight tone, no end

Te diriges hacia el finalYou head to the end
Desde que nacisteSince you were born
Viendo y mostrandoSeeing and showing
Tantos hechos hermosos y mentirasSo many beautiful facts and lies
¿Qué queda en tu mano?What is left in your hand?
Un pedazo de fósilA piece of fossil
Girando y chirriandoSpinning around and squeaking
Pero incluso eso es llevado por el vientoBut still even that is taken by the wind

Un gato está muriendo a tu izquierdaA cat is dying on your left
Pero simplemente lo dejaste allíBut you just left it there
Un pájaro está volando lejos de tiA bird is flying out from you
Pero simplemente lo dejaste allíBut you just left it there
Tanta gente pasó hablando y sonriendoSo many people passed by talking and smiling
Tú no dijiste ni una palabra apretandoYou didnt say a word squeezing
Así que ahora se han derretido en la oscuridadSo they now melted in the dark

Las moscas que escupisteFlies you spat out
Ahora se convirtieron en dulces gusanosNow became sweet maggots
Los pusiste y los guardaste en una lataYou put them and save them in a can
Pero de repente la aplastasteBut you suddenly smashed it down
Escuchas una voz lejana llamando tu nombreYou hear a far voice calling your name
Intentaste ir a casa a descansar peroYou tried to go home to rest but
Sabes que incluso ahora no tienes un hogarYou know even now you dont have a home

Sangras y tu carne se caeYou bleed and your flesh fell off
Y una línea roja nos muestra tu caminoAnd a red line shows us your way

Me, duermo como una concha hacia el futuroMe, sleep like a shell to the future
Un suspiro bastante ligero, ser una burbujaA quite slight sigh, be a bubble
Tú, duermes como una concha del pasadoYou, sleep like a shell from the past
Un tono bastante suave, sin finA quite slight tone, no end

Pisas las piedrasYou step on the stones
Arrojas células afueraYou throw cells out
Creando y mostrandoCreating and showing
Tantas brillantes cuchillas oxidadasSo mang shinny knives to rust
¿Es tu pecado?Is it your sin?
¿Es tu dolor?Is it your pain?
Intentas ignorar y dejar el lugarYour try to ignore and leave the place
Pero con ellosBut with them
Tienes señales profundas en tu rostroYou got deep signs on your face

Un gato está arañando mordiendo tus zapatosA cat is scratching biting your shoes
Simplemente lo dejaste allíYou just left it there
Un pájaro está gritando tristes canciones fuerteA bird is shouting out sad songs loud
Simplemente lo dejaste allíYou just left it there
Tantas cosas pasaronSo many things passed by
Con sigilo y risasWith sneaking and laughing
No las persigues ni las domasYou dont chase and tame them
Así que ahora son arrastradas por el aireSo they are now blown off in the air

Te diriges hacia el finalYou head to the end
Todavía estás en el caminoYou are still on the way
Viendo y mostrandoSeeing and showing
Tantos hechos hermosos y tomasSo many beautiful facts and takes
¿Hacia dónde te diriges?Where are you heading to?
¿Dónde está tu final para establecerte?Where is your end to settle?
Lo descubrirásYou will find out
Si es el mar profundo, puedo verte allíIf it is the deep sea, i can see you there

Tu cabeza se pudrió y cayóYour head spoiled and fell
Tus pies se dividieron y se derritieronYour feet split and melt
Tus ojos brillan, a punto de hundirseYour eyes shine, about to sink
Puedo besarte adiósI can kiss you good-bye