Lost Parts Stinging Me So Cold

Partes Perdidas Que Me Pican Tan Frío

Lost Parts Stinging Me So Cold

quizás solo un letrero muertomaybe just a dead sign
hablando a mis ojos temblorosos puedo pensar enspeaking to my eyes shaking i can think of
un pedazo de quinta mano rotaa piece of broken fifth hand
alcanzando mi cabeza cayendo puedo pensar enreaching to my head falling i can think of
cerrando mis ojos fuertementeclosing my eyes tight
puedo escuchar los sonidos de mis compañerosi can hear the sounds of my fellows
ellos suenan tan fríos...they are sounding so cold...

"quizás solo un fantasma""maybe just a ghost"
tú dices y lo olvidasyou say and forget about it
dejé de hablari stopped talking
entonces un pedazo de diente agrietadothen a piece of cracked tooth
hablando a mi uña picandotalking to my nail stinging
puedo arrancari can snatch out

frías, partes perdidascold, lost parts
me están picando tan fríothey are stinging me so cold
sé que viven en el pasadoi know they live in the past

no lo pegues, sácalo. Apaga!dont stick it, kick it out. Shut Down!
no lo pegues, sácalo. Apaga!dont stick it, pick it out. Shut Down!
no lo tomes, recupéralodont take it, get it back
intenté matar al fantasma muerto - ¡dispara!i tried to kill the dead ghost - shoot!
pero fallé el tirobut i got a miss shot
no lo pegues, sácalo. Apaga!dont stick it, kick it out. Shut Down!
no lo pegues, sácalo. Apaga!dont stick it, pick it out. Shut Down!
no lo tomes, recupéralodont take it, get it back
intenté derribarlosi tried to shoot them down
se quedan en mis pasosthey stay in my foot steps
me rendíi gave up
y luego dejé el armaand then put the gun down
es quizás solo un pedazo de pasado muerto perdidoits maybe just a piece of lost dead past
caído del basurero olvidablefallen from the trash can forgettable
arrastrándose tratando de encontrar un espacio para sercreeping trying to find a space to be
una especie de rompecabezas nunca resueltokind of a piece of puzzle never been solved
cincuenta mil pasos todavía continúanfifty thousands foot steps still going on
ningún lugar donde estar puedo pensar enno place to be i can think of
cerrando mis ojos fuertemente,closing my eyes tight,
puedo sentirlosi can feel them
porque son mis compañeros'cause they are my fellows
vivieron en el pasadolived in the past
amados en el pasadoloved in the past
usados en el pasadoused in the past
perdidos en el pasadolost in the past
dónde iránwhere will they go
en lugar de mi orgullo?in stead of my pride?