Tokyovania Control

Tokyovania Kontrolle

Tokyovania Control

Nein, du wirst mich nicht aus der Fassung bringenNo you will not faze me
Also komm mit all deinem Willen auf mich zuSo come at me with all your will
Mein Geist ist stärker, brennt hellerMy spirit’s stronger, burning brighter
Mit denjenigen, die du getötet hastWith the ones you've killed
Ich bin bekannt als Rache, VergeltungI’m known as vengeance, retribution
Und ich werde dich in die Unterwelt ziehenAnd I’ll drag you to underhell
Ein Kind wie du sollte nicht existierenA kid like you should not exist
Ich weiß, dass du nicht vermisst wirstI know you won’t be missed
Ich gab Gnade, fand VergebungI gave mercy, found forgiveness
Glaubte, dass ich irgendwieBelieved that somehow
Deine Seele noch retten könnteI could still save your soul
Ich verschonte dich und mein Tod ist ein SymbolI spared you and my death’s a symbol
Jetzt weiß ich, dein Herz ist tot und-Now I know your heart’s dead and-
Klopf klopf, wer ist da?Knock knock, who’s there?
Nicht mein LachenNot my laughter
Ich ertrinke, falle schnellerI am drowning falling faster

Klopf klopf, wer ist da?Knock knock who’s there?
Nicht mein LachenNot my laughter
Ich ertrinke, falle schnellerI am drowning falling faster
Wie kam ich zu diesem Gefühl?How’d I get this feeling
Ich renne vor dieser Schönheit wegI am running from this beauty
Missverstanden oder für wen sie gemacht ist?Misunderstood or whom it’s made for?
Es gibt keinen Zweck, Worte sind wertlosThere’s no purpose, words are worthless
Nun, es ist immer noch charmant, ich würde sagen, es tut mir leidWell it’s still charming I’d say sorry
Mein Fehler, es zuzulassen, dass es mir schadetMy mistake to let it harm me
Entschuldige mein Schreiben, obwohl es wehtutPardon my writing though it hurts
Es klingt immer noch besonders, wenn es von mir genommen wirdIt still sounds special taken from me
Heh, na jaHeh, oh well

Ich weinte, warum kann ich nicht einfach geliebt werden von niemandem?I cried why can't I just be loved to no one
Vielleicht könnte ich mit meinen alten Scheren schneiden, um mein Gesicht abzunehmenMaybe grinding my old scissors I could slice to took off my face
Ah, ich konnte nie genug von dem richtigen Zeug bekommenAh, could never get enough of the right stuff
Nadeln übergroß, um dieses Herz zu pulverisieren, das aus meiner Brust schlägtNeedles oversized to polvorize this heart beating out of my chest
Alles ist verloren in mirEverything is lost inside
Ich kann nicht durchbrechen, noch kann ich mich versteckenI can’t break through nor can I hide
Aber etwas treibt mich an den RandBut something drives me to the edge
Was jenseits liegt, ist noch ungesagt undWhat lies beyond is still unsaid and
Alles ist verloren in mirEverything is lost inside
Ich kann nicht durchbrechen, noch kann ich mich versteckenI can’t break through nor can I hide
Aber etwas treibt mich an den RandBut something drives me to the edge
Was jenseits liegt, ist noch ungesagt undWhat lies beyond is still unsaid and
(Alles ist verloren in mir, ich kann nicht durchbrechen, noch kann ich mich verstecken(Everything it's lost inside I can't break through nor I can hide
Aber etwas treibt mich an den Rand, was jenseits liegt, ist noch ungesagt)But something drives to the edge what lies beyond is still unsaid)

Nein, du wirst mich nicht aus der Fassung bringenNo you will not faze me
Also komm mit all deinem Willen auf mich zuSo come at me with all your will
Mein Geist ist stärker, brennt hellerMy spirit’s stronger burning brighter
Mit denjenigen, die du getötet hastWith the one’s you’ve killed
Ich bin bekannt als Rache, VergeltungI’m known as vengeance, retribution
Und ich werde dich in die Unterwelt ziehenAnd I’ll drag you to underhell
Ein Kind wie du sollte nicht existierenA kid like you should not exist
Ich weiß, dass du nicht vermisst wirstI know you won’t be missed
Ich gab Gnade, fand VergebungI gave mercy found forgiveness
Glaubte, dass ich irgendwieBelieved that somehow
Deine Seele noch retten könnteI could still save your soul
Ich verschonte dich und mein Tod ist ein SymbolI spared you and my death is a symbol
Jetzt weiß ich, dein Herz ist tot und-Now I know your heart’s dead and-

Klopf klopf, wer ist da?Knock knock, who’s there
Nicht mein LachenNot my laughter
Ich ertrinke, falle schnellerI am drowning falling faster
Klopf klopf, wer ist da?Knock knock who’s there
Nicht mein LachenNot my laughter
Ich ertrinke, falle schnellerI am drowning falling faster
Wie kam ich zu diesem Gefühl?How’d I get this feeling
Ich renne vor dieser Schönheit wegI am running from this beauty
Missverstanden oder für wen sie gemacht ist?Misunderstood or whom it’s made for?
Es gibt keinen Zweck, Worte sind wertlosThere’s no purpose, words are worthless
Nun, es ist immer noch charmant, ich würde sagen, es tut mir leidWell it’s still charming I’d say sorry
Mein Fehler, es zuzulassen, dass es mir schadetMy mistake to let it harm me
Entschuldige mein Schreiben, obwohl es wehtutPardon my writing though it hurts
Es klingt immer noch besonders, wenn es von mir genommen wirdIt still sounds special taken from me
Heh, na jaHeh, oh well

An meine liebe Mama und Papa, es tut mir leid und ich bin schuldTo my loving Mom and Dad and I'm sorry and I'm to blame
Knie schwach und zerbröckelnd, Daumen gedrückt und abgebissenKnees weak and crumbling, thumb pressed and bitten away
An meinen Bruder, meine Schwester und den Rest, ich sehe euch späterTo my brother, sister, and the rest, I'll see you around
Meine Seele wird schwarz. Ich breche alles zusammenMy soul is blackening. I'm breaking all of it down
Ich weinte, warum kann ich nicht einfach geliebt werden von niemandem?I cried why can't I just be loved to no one
Vielleicht könnte ich mit meinen alten Scheren schneiden, um mein Gesicht abzunehmenMaybe grinding my old scissors I could slice to took off my face
Alles ist verloren in mir, ich kann nicht durchbrechen, noch kann ich mich versteckenEverything is lost inside I cant break through nor I can hide
Aber etwas treibt mich an den Rand, was jenseits liegt, ist noch ungesagt und-But something drives to the edge what loes beyond is still unsaid and-
(Alles ist verloren in mir, ich kann nicht durchbrechen, noch kann ich mich verstecken(Everything it's lost inside I can't break through nor I can hide
Aber etwas treibt mich an den Rand, was jenseits liegt, ist noch ungesagt)But something drives to the edge what lies beyond is still unsaid)
Ich kenne Rache, Vergeltung, und ich werde dich in die Unterwelt ziehenI know vengeance, retribution, and I'll drag you to underhell
Ein Kind wie du sollte nicht existierenA kid like you should not exist
Ich weiß, dass du nicht vermisst wirst.I know you won't be missed