Tokyovania Control

Control de Tokyovania

Tokyovania Control

No, no me desconcertaránNo you will not faze me
Así que ven a mí con toda tu voluntadSo come at me with all your will
Mi espíritu es más fuerte, ardiente más brillanteMy spirit’s stronger, burning brighter
Con los que has matadoWith the ones you've killed
Soy conocido como venganza, retribuciónI’m known as vengeance, retribution
Y te arrastraré a los infiernosAnd I’ll drag you to underhell
Un niño como tú no debería existirA kid like you should not exist
Sé que no te echarán de menosI know you won’t be missed
He dado misericordia, he encontrado perdónI gave mercy, found forgiveness
Creyó que de alguna maneraBelieved that somehow
Aún podría salvar tu almaI could still save your soul
Te perdoné y mi muerte es un símboloI spared you and my death’s a symbol
Ahora sé que tu corazón está muerto yNow I know your heart’s dead and-
Toc, toc, ¿quién está ahí?Knock knock, who’s there?
No es mi risaNot my laughter
Me estoy ahogando cayendo más rápidoI am drowning falling faster

Toc toc, ¿quién está ahí?Knock knock who’s there?
No es mi risaNot my laughter
Me estoy ahogando cayendo más rápidoI am drowning falling faster
¿Cómo obtuve esta sensación?How’d I get this feeling
Estoy huyendo de esta bellezaI am running from this beauty
¿Incomprendido o para quién está hecho?Misunderstood or whom it’s made for?
No hay propósito, las palabras no valen nadaThere’s no purpose, words are worthless
Bueno, todavía es encantador. Yo diría que lo sientoWell it’s still charming I’d say sorry
Mi error de dejar que me haga dañoMy mistake to let it harm me
Perdón por escribir, aunque me duelePardon my writing though it hurts
Todavía suena especial tomado de míIt still sounds special taken from me
Je, oh bienHeh, oh well

Lloré ¿por qué no puedo ser amado por nadie?I cried why can't I just be loved to no one
Tal vez moler mis viejas tijeras que podría cortar para quitarme la caraMaybe grinding my old scissors I could slice to took off my face
Ah, nunca podría tener suficiente de las cosas correctasAh, could never get enough of the right stuff
Agujas de gran tamaño para polvorizar este corazón latiendo de mi pechoNeedles oversized to polvorize this heart beating out of my chest
Todo se pierde en el interiorEverything is lost inside
No puedo romper ni escondermeI can’t break through nor can I hide
Pero algo me lleva al bordeBut something drives me to the edge
Lo que queda más allá aún no está dicho yWhat lies beyond is still unsaid and
Todo se pierde en el interiorEverything is lost inside
No puedo romper ni escondermeI can’t break through nor can I hide
Pero algo me lleva al bordeBut something drives me to the edge
Lo que queda más allá aún no está dicho yWhat lies beyond is still unsaid and
(Todo lo que se pierde por dentro no puedo atravesarlo ni puedo esconderme(Everything it's lost inside I can't break through nor I can hide
Pero algo conduce al borde lo que queda más allá todavía no se dice)But something drives to the edge what lies beyond is still unsaid)

No, no me desconcertaránNo you will not faze me
Así que ven a mí con toda tu voluntadSo come at me with all your will
Mi espíritu es más fuerte ardiendo más brillanteMy spirit’s stronger burning brighter
Con el que has matadoWith the one’s you’ve killed
Soy conocido como venganza, retribuciónI’m known as vengeance, retribution
Y te arrastraré a los infiernosAnd I’ll drag you to underhell
Un niño como tú no debería existirA kid like you should not exist
Sé que no te echarán de menosI know you won’t be missed
He dado misericordia encontrado perdónI gave mercy found forgiveness
Creyó que de alguna maneraBelieved that somehow
Aún podría salvar tu almaI could still save your soul
Te perdoné y mi muerte es un símboloI spared you and my death is a symbol
Ahora sé que tu corazón está muerto yNow I know your heart’s dead and-

Toc knock, ¿quién está ahí?Knock knock, who’s there
No es mi risaNot my laughter
Me estoy ahogando cayendo más rápidoI am drowning falling faster
Toc, toc, quién está ahíKnock knock who’s there
No es mi risaNot my laughter
Me estoy ahogando cayendo más rápidoI am drowning falling faster
¿Cómo obtuve esta sensación?How’d I get this feeling
Estoy huyendo de esta bellezaI am running from this beauty
¿Incomprendido o para quién está hecho?Misunderstood or whom it’s made for?
No hay propósito, las palabras no valen nadaThere’s no purpose, words are worthless
Bueno, todavía es encantador. Yo diría que lo sientoWell it’s still charming I’d say sorry
Mi error de dejar que me haga dañoMy mistake to let it harm me
Perdón por escribir, aunque me duelePardon my writing though it hurts
Todavía suena especial tomado de míIt still sounds special taken from me
Je, oh bienHeh, oh well

A mis amorosos mamá y papá y lo siento y tengo la culpaTo my loving Mom and Dad and I'm sorry and I'm to blame
Rodillas débiles y desmoronadas, pulgar presionado y mordidoKnees weak and crumbling, thumb pressed and bitten away
Por mi hermano, hermana, y el resto, nos vemos por ahíTo my brother, sister, and the rest, I'll see you around
Mi alma se está ennegreciendo. Lo estoy rompiendo todoMy soul is blackening. I'm breaking all of it down
Lloré ¿por qué no puedo ser amado por nadie?I cried why can't I just be loved to no one
Tal vez moler mis viejas tijeras que podría cortar para quitarme la caraMaybe grinding my old scissors I could slice to took off my face
Todo está perdido por dentro. No puedo atravesarlo ni escondermeEverything is lost inside I cant break through nor I can hide
Pero algo lleva al borde lo que se ve más allá aún no se dice yBut something drives to the edge what loes beyond is still unsaid and-
(Todo lo que se pierde por dentro no puedo atravesarlo ni puedo esconderme(Everything it's lost inside I can't break through nor I can hide
Pero algo conduce al borde lo que queda más allá todavía no se dice)But something drives to the edge what lies beyond is still unsaid)
Conozco la venganza, la venganza, y te arrastraré al demonioI know vengeance, retribution, and I'll drag you to underhell
Un niño como tú no debería existirA kid like you should not exist
Sé que no te echarán de menosI know you won't be missed