Early Colors

Colores Tempranos

Early Colors

El sol se enciende en el mundo hoySun's turning on the world today
Es lo suficientemente difícil sentarse y esperarIt's hard enough to sit and wait
Anhelas, ahora, saber quéYou're longing, now, to know what
Anhelas, ahora, comprenderYou're longing, now, to understand
Pero abres tus ojos y espíasBut you open up your eyes and spy
Intentas atrapar una canción de cunaYou try to catch a lullaby
Dirigiéndote a ninguna parteLeading out to nowhere
Te preguntas qué encontrarás allíYou wonder what you'll get there

Los adultos te dirán quéThe grown up's gonna tell you what
Como todos te enseñarán correctamenteAs everyone's gonna teach you right
Ves que los sueños se han reducidoSee the dreams got narrowed down
Las hojas caídas, las coronas caídasThe fallen leaves, the fallen crowns
Vagas aquí, ahora, hasta que te vayasYou wander here, now, until you go
Quédate un rato, tienes que ir despacioStay a while, gotta take it slow
Te darán miedos y te darán cicatricesThey'll give you fears and they'll give you scars
Y pantallas de TV destinadas a llenar tus nochesAnd TV screens meant to fill your nights
Pero es demasiado tarde para llamarmeBut it's too late to gimme a call
Y estás atrapado allí por tu cuentaAnd you're stuck out there on your own

El sol despierta en tonos de grisThe sun awakes in shades of grey
Es hora de ir, es hora de enfrentarIt's time to go, it's time to face
El camino que intentas descifrarThe path you try to figure
Las pistas y mentiras e imágenesThe tracks and lies and pictures
Y tratarás de obtener las explicacionesAnd you'll try to get the explanations
Endurecerás todas tus expectativasYou'll harden all your expectations
Objetivos que no puedes detenerTargets that you can't stop
¿Y ahora qué?On and on, and now what?

Los adultos te dirán esoThe grown up's gonna tell you that
Otro te lo dirá dos vecesAnother one's gonna tell it twice
Ahora dudas de cómo eresNow you doubt of the way you are
Ahora la tierra no se siente tan lejosNow the earth don't feel so far
¿No vendrás conmigo?Won't you come along with myself?
¿No te unirás a mí?Aren't you going down with myself?
Te darán miedos y te darán cicatricesThey give you fears and they give you scars
Y lo que el mundo va a desgarrarAnd what the world's gonna tear apart
Pero es demasiado tarde para llamarmeBut it's too late to gimme a call
Y estás atrapado allí por tu cuentaAnd you're stuck out there on your own
Diciendo, ¿te quedarás o caerás, ahora?Saying, will you stay or will you fall, now?

Diciendo, ¿te quedarás o caerás, ahora?Saying, will you stay or will you fall, now?
Ahora dudas de cómo eresNow you doubt of the way you are
Otra oportunidad, otro intentoAnother chance, another try
¿Te quedarás o caerás, ahora?Will you stay or will you fall, now?
Te darán miedos y te darán cicatricesThey give you fears and they give you scars
Y lo que el mundo va a desgarrarAnd what the world's gonna tear apart
Es demasiado tarde para llamarmeIt's too late to give me a call