Eine weitere Elegie

Another Elegy

Eine weitere ElegieAnother elegy
Ein immerwährender SchmerzA sorrow evergreen
Ein bitterer RostA bitter rust

Ich lasse meinen Zorn fließenI let my anger flow
Jetzt sind die Träume von dir langsamer gewordenNow dreams of you have slowed
Settled Staub auf meiner SeeleSettled dust on my soul

Ich werde nicht loslassenI won't let go
Selbst bei SchmerzEven to pain
Immer im SchlepptauAlways in tow
Mit jedem neuen TagWith every new day

Ich rolleI'm rolling
Steine in der tiefen NachtBoulders in the dead of night
Tränen fließenTears flowing
Trauer im scharlachroten LichtMourning in a crimson light
Ich muss die Vergangenheit akzeptierenI must accept the past
Vergebung, wenn ich zusammenbrecheForgiveness if I collapse
Ich atmeI'm breathing
Schwer in dieser endlosen AufgabeHeavy in this endless task

Ich beanspruche einen SiegI claim a victory
Wenn fröhliche ErinnerungenWhen joyful memories
AufsteigenBubble up

Der Brief, den du geschrieben hastThe letter that you wrote
Voll tragischer HoffnungFull of tragic hope
Hilft mir, mich näher zu fühlenHelps me feel closer

Ich werde nicht loslassenI won't let go
Selbst bei SchmerzEven to pain
Immer im SchlepptauAlways in tow
Mit jedem neuen TagWith every new day

Ich rolleI'm rolling
Steine in der tiefen NachtBoulders in the dead of night
Tränen fließenTears flowing
Trauer im scharlachroten LichtMourning in a crimson light
Ich muss die Vergangenheit akzeptierenI must accept the past
Vergebung, wenn ich zusammenbrecheForgiveness if I collapse
Ich atmeI'm breathing
Schwer in dieser endlosen AufgabeHeavy in this endless task

Im SchlepptauIn tow
rollen wirWe roll
weiterOn
Im SchlepptauIn tow
rollen wirWe roll
weiterOn