Outra Elegia

Another Elegy

Mais uma elegiaAnother elegy
Uma tristeza sempre vivaA sorrow evergreen
Uma ferrugem amargaA bitter rust

Deixei minha raiva fluirI let my anger flow
Agora os sonhos com você diminuíramNow dreams of you have slowed
Poeira assentada em minha almaSettled dust on my soul

Não vou me soltarI won't let go
Mesmo diante da dorEven to pain
Sempre a reboqueAlways in tow
Com cada novo diaWith every new day

Estou rolandoI'm rolling
Pedras na calada da noiteBoulders in the dead of night
Lágrimas escorrendoTears flowing
Lamentando sob uma luz carmesimMourning in a crimson light
Devo aceitar o passadoI must accept the past
Perdão se eu desmoronarForgiveness if I collapse
Estou respirandoI'm breathing
Pesadamente nesta tarefa sem fimHeavy in this endless task

Reivindico uma vitóriaI claim a victory
Quando memórias alegresWhen joyful memories
BrotamBubble up

A carta que você escreveuThe letter that you wrote
Cheia de esperança trágicaFull of tragic hope
Me ajuda a me sentir mais pertoHelps me feel closer

Não vou me soltarI won't let go
Mesmo diante da dorEven to pain
Sempre a reboqueAlways in tow
Com cada novo diaWith every new day

Estou rolandoI'm rolling
Pedras na calada da noiteBoulders in the dead of night
Lágrimas escorrendoTears flowing
Lamentando sob uma luz carmesimMourning in a crimson light
Devo aceitar o passadoI must accept the past
Perdão se eu desmoronarForgiveness if I collapse
Estou respirandoI'm breathing
Pesadamente nesta tarefa sem fimHeavy in this endless task

A reboqueIn tow
Nós seguimosWe roll
Em frenteOn
A reboqueIn tow
Nós seguimosWe roll
Em frenteOn