Love Again

Aimer à nouveau

Love Again

Je n'ai pas la réponseI don't have the answer
À tes inquiétudesTo your worries
Oh, c'est presque insupportableOh, that I can hardly stand
Et ce n'est pas le seulAnd it's not the only
Non, tu n'es pas la seuleNo, you're not the only
Que j'aurais pu avoirOne that I could ever have

Je ne veux pas traînerDon't wanna be slowing
Peut-être que je devrais partirMaybe I should be going
Puisqu'on tient par un filSince we hang on by a thread
Dans le douteIn doubt

Rien n'est dans ma mancheNothing's in my sleeve
Non, ce n'est pas fini maintenantNo it isn't over now
Ça me fait sentir naïfMakes me feel naïve
Mieux vaut ne pas être celui qui tombe amoureux encoreBetter not be the one who falls in love again
Je ne veux pas faire semblant maintenantDon't want to make-believe now

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Je ne pense pas que ce soit acquisI don't think it's a given
Alors nous voilà à espérerSo here we are wishing
Qu'on peut vivre avec nos contrastesWe can live with our contrast
Et ce n'est pas le seulAn' it's not the only
Non, ce n'est pas le seulNo, it's not the only
Raison que je pourrais ajouterReason I could ever add

Peut-être que je pourrais grandirMaybe I could be growing
Au lieu de toujours tenirInstead of always holding
La moitié de ma vie dans le douteHalf my life in doubtfulness

Calme-toiCalm down
Pas besoin de pleurerThere's no need to grieve
Nous sommes encore très jeunesWe're both very young for now
Essaie de dormir un peuTry to get some sleep

Mieux vaut ne pas être celui qui tombe amoureux encoreBetter not be the one who falls in love again
Et mettre ça en boucleAnd put this on repeat
C'est une équation de vie crucialeIt's a crucial life equation
Quand vais-je céder ?When will I concede?