On Your Own

Tout seul

On Your Own

Tout ce qui est dans notre passéAll that’s in our past
Est dans notre futurIs in our future
Des feux gardés allumésFires kept alight
Pour une nouvelle annéeFor a new year

Où es-tu allé ?Where did you go?
Dans les heures vides et brumeuses du matin ?In the empty misty hours of the morning?
Dis-moiTell me
Qu'as-tu vu ?What did you see?
Quand la lumière du soleil a frappé tes yeuxWhen sunlight hit your eyes
Et que l'aube est arrivéeAnd the dawn came

Tout seulOn your own
Comment c'était d'être tout seul ?How did it feel to be on your own?
Tout seulOn your own
Comment c'était d'être tout seul ?How did it feel to be on your own?

Souvent dans nos viesOften in our lives
Vient l'obscuritéComes the darkness
Donné le jour, donné le jour, donné un sens à la lumièreGiven the day, given the day, given a sense of light

Je te montreraiI’ll show you
Où j'iraisWhere I would go
Dans les premières heures brumeusesIn the early misty hours
Du matinOf the morning
Je te diraiI’ll tell you
Où tu peux voirWhere you can see
La lumière du soleil frapper tes yeuxThe sunlight hit your eyes
Et l'aube arriverAnd the dawn come

Tout seulOn your own
(Comment c'était de retrouver ton chemin chez toi ?)(How did it feel to find your way home?)
Tout seulOn your own
(Comment c'était de retrouver ton chemin chez toi ?)(How did it feel to find your way home?)
Tout seulOn your own
Tout seulOn your own